تكنكس SU-G700M2 - مضخم صوت عالي التقنية من اليابان

نص تيبو هيرفيكوناس كوفات تيبو هيرفيكوناس

يجمع جهاز Technics SU-G700M2 بين الحداثة والكلاسيكية، ويتميز بتقنية متطورة وفريدة. وقد حظي جهاز LAPC باهتمام خاص.

قطعت شركة تكنكس شوطًا طويلًا وحافلًا بالنجاح على مرّ العقود. إلا أن هذه المسيرة لم تخلُ من بعض العثرات، إذ لم يعد نظام الصوت عالي الدقة التقليدي محور اهتمام المستهلكين. ولحسن الحظ، تتغير الأزمان، وتعود العديد من الأشياء من الماضي إلى الظهور، بما في ذلك أسطوانات الفينيل. في الواقع، كانت هذه الأسطوانات هي الشرارة التي أطلقت حياة تكنكس الجديدة، وتحديدًا من خلال سلسلة مشغلات الأسطوانات الأسطورية 1200.

سرعان ما ظهرت أجهزة أخرى، بدأت بتجارب عشوائية مع مختلف أنواع التركيبات المتكاملة، إلى أن استقرت في النهاية، مع احترام التقاليد، على تركيبات مضخمات الصوت الاستريو التقليدية ومشغلات الأقراص المدمجة الشبكية. بعضها كان باهظ الثمن. وإلى جانب الطرازات الرائدة، طُرحت أيضًا طرازات بأسعار معقولة. على سبيل المثال، مضخم الصوت المتكامل SU-G700M2، وهو امتداد لسلفه SU-G700. ووفقًا للشركة المصنعة، يقدم SU-G700M2 تقنية حديثة، تجمع بين الرقمي والتناظري بشكل يحترم التقاليد، مع صوت تكنكس الذي يحترم التقاليد أيضًا.

يُعدّ جهاز Technics SU-G700M2 بلا شكّ مضخم صوت عصريًا وجميلًا في آنٍ واحد. ورغم حجمه الكبير نسبيًا، إلا أن تصميمه بسيط للغاية، وتتوسط لوحته الأمامية علامة Technics التجارية المميزة منذ سنوات؛ وهي عدادات الطاقة الكبيرة. سنتحدث عن هذه العدادات لاحقًا.

نوع من أنواع التكنولوجيا

هذا مضخم صوت متكامل ثنائي القنوات مزود بمحول رقمي تناظري مدمج. تبلغ قدرته المعلنة 70 واط × 2 عند مقاومة 8 أوم، وتتضاعف إلى 140 واط × 2 عند مقاومة 4 أوم. لذا، فإن توصيل الطاقة سيكون كافيًا.

هذا مضخم صوت رقمي بالكامل يستخدم العديد من التقنيات التي طورتها شركة تكنكس. أهم هذه التقنيات هو محرك JENO (محرك إزالة التشويش وتحسين تشكيل الضوضاء)، المصمم لإزالة التشويش والتشويه من الصوت مع تحسين دقة الإشارة. يركز محرك JENO على مجالين رئيسيين: إزالة التشويش وتقليل الضوضاء.

يشير مصطلح "الارتعاش" إلى عدم دقة التوقيت في نقل الإشارة الرقمية، مما قد يؤدي إلى تدهور جودة الصوت. يتضمن محرك JENO دائرة خاصة للحد من الارتعاش، تعمل على إزالة الارتعاش عبر نطاق الترددات المسموعة بالكامل. وهذا يضمن نقل الإشارة الرقمية إلى المُضخّم بأقصى دقة ممكنة ودون أي أخطاء في التوقيت.

عند تحويل إشارة صوتية رقمية إلى إشارة تناظرية (أو العكس)، تحدث عملية تُسمى التكميم، حيث تُحوّل القيم المتغيرة باستمرار للصوت إلى قيم منفصلة يمكن للنظام الرقمي فهمها. يتولد التشويش حتمًا خلال عملية التكميم. تهدف تقنية تشكيل التشويش إلى التحكم في التشويش الناتج خلال هذه العملية. وبينما لا يُزال التشويش تمامًا، فإن تحويله إلى ترددات أقل وضوحًا يُحسّن جودة الصوت الإجمالية. ونتيجةً لذلك، تبدو الإشارة الصوتية أنقى وأوضح.

يُعدّ تشكيل الضوضاء ذا أهمية بالغة في عمليات تحويل الصوت الرقمي، وتحديدًا في محولات التناظرية إلى الرقمية والرقمية. وتُستخدم هذه التقنية على نطاق واسع في مختلف الأجهزة الصوتية، مثل محولات التناظرية إلى الرقمية، ومكبرات الصوت الرقمية، وأجهزة معالجة الصوت، لتحسين جودة الصوت وتقليل الضوضاء المسموعة.

تكنكس SU G700M2 – مضخم صوت عالي التقنية رائع من اليابان 1 — جهاز تكنكس قطعة فنية أنيقة من الداخل، مقسمة إلى ثلاثة أقسام منفصلة. يتميز كل من وحدة التغذية ومكبر الصوت بخفة وزنهما، وهو أمر شائع في مكبرات الصوت الحديثة من الفئة D، على الأقل مقارنةً بمكبرات الصوت من الفئة AB القديمة. ومع ذلك، فإن جودة التصنيع والتفاصيل تتناسب مع سعر الجهاز، وتصميمه الداخلي جذاب للغاية.

تكنكس SU G700M2 – مضخم صوت عالي التقنية رائع من اليابان 4 — يبدو أن مفتاح التحكم في مستوى الصوت عبارة عن مقياس جهد حقيقي يعمل بمحرك، وهو من صنع شركة ألبس، وهذا صحيح، لكنه على الأرجح يتحكم في دائرة التحكم في مستوى الصوت بخطوات مقدارها 0,5 ديسيبل فقط. همم... حسنًا، على الأقل يمكن الشعور بوجود مقياس الجهد.

LAPC؟

من التقنيات الأخرى المثيرة للاهتمام في هذا المضخم تقنية LAPC (معايرة الطور التكيفية للحمل)، المصممة لتحسين أداء المضخم بما يتناسب مع السماعات المستخدمة. ويتمثل جزء أساسي من هذه العملية في مراعاة تغيرات مقاومة السماعات عند الترددات المختلفة. تتغير مقاومة السماعات بتغير التردد، وهذا بدوره يؤثر على كيفية إعادة إنتاج المضخم للصوت.

بحسب شركة تكنكس، تقيس تقنية LAPC استجابة التردد الكهربائي وخصائص الطور للمضخم ومكبرات الصوت المتصلة به. ثم تستخدم معالجة الإشارات الرقمية لضبط استجابة النبضة للمضخم. وهذا يسمح بتنعيم استجابة التردد للمضخم من حيث كلٍ من السعة وخصائص الطور، وهو أمر لم يكن ممكنًا في السابق. والنتيجة النهائية، وفقًا لشركة تكنكس، هي صوت أكثر حيادية بغض النظر عن نوع مكبرات الصوت. يتطلب تفعيل ميزة LAPC بعض الخطوات، والتي لا يدركها إلا القليلون دون قراءة دليل المستخدم أولًا (وأنا متأكد من أن العديد من مالكي هذا المضخم لن يدركوا ذلك إلا بعد قراءة هذا المقال). يبدأ قياس LAPC بالضغط على زر LAPC في جهاز التحكم عن بُعد لفترة طويلة. يؤدي هذا إلى بدء سلسلة من إشارات القياس التي تستمر لبضع دقائق، وبناءً عليها يقيس المضخم مقاومة واستجابة طور مكبرات الصوت. أما ما يحدث بعد ذلك، فلا توضحه شركة تكنكس بالتفصيل.

المركز الرقمي

يُعدّ محوّل الإشارة الرقمية إلى التناظرية (DA/AD) في مضخم الصوت Technics SU-G700M2 جزءًا من بنيته الرقمية، وهو ليس محوّل إشارة رقمية إلى تناظرية تقليديًا. تنتقل الإشارات الرقمية مباشرةً إلى محوّل معدل الإشارة منخفض التشويش في المضخم، ثم إلى محوّل دلتا-سيجما-PWM. أما الإشارات التناظرية، فتُحوّل إلى صيغة رقمية باستخدام محوّل إشارة رقمية إلى تناظرية بدقة 24 بت وتردد 192 كيلوهرتز. يُمكّن هذا المزيج من تحويل الصوت وإعادة إنتاجه بدقة عالية وجودة فائقة.

يحتوي الجهاز على مدخلين رقميين بصريين ومحوريين، بالإضافة إلى مدخل صوت USB. مع ذلك، لا يوجد سوى ثلاثة مداخل تناظرية، أحدها مخصص لجهاز تشغيل الأسطوانات (خرطوشة MM وMC). كان من الممكن إضافة المزيد من المنافذ، وعندها ستعرف ما إذا كان مدخل تشغيل الأسطوانات ضروريًا، لأنه في هذه الفئة السعرية، سيحتاج المستخدم على الأرجح إلى مضخم صوت منفصل لتشغيل الأسطوانات. على أي حال، من الجيد وجود واحد على الأقل، وبناءً على اختبار سريع، لا يوجد ما يُعيب جودته.

Technics SU G700M2 back scaled 1 — توجد براغي تثبيت متينة للسماعات. ربما كانت مخارج AB المزدوجة لتخدم عشاق الصوت الذين يستخدمون مجموعتين مختلفتين من السماعات. عدد المدخلات الرقمية كبير، ويدعم محول DA قواعد بيانات شاملة.

قيد التشغيل

يتميز جهاز Technics SU-G700M2 بجودة عالية في التصميم الخارجي والداخلي. كما أن جهاز التحكم عن بُعد ذو وزن مناسب، وأزراره المطلية بالمطاط توفر استجابة دقيقة. عند اختيار مصدر البرنامج، يُسمع صوت نقرة خفيفة. وعند توصيل سماعات الرأس، يتم إيقاف تشغيل مكبرات الصوت. باختصار، انطباع ممتاز.

تكنكس SU G700M2 – مضخم صوت عالي التقنية رائع من اليابان 3 — يشتمل جهاز التحكم عن بعد أيضًا على وظائف لأجهزة أخرى من نفس السلسلة، وخاصة مشغل الأقراص المدمجة الشبكي.

عند تشغيل المُضخّم، يضيء مؤشر الطاقة باللون الأبيض، والذي يتميز بخاصية التعتيم على ثلاث مراحل (حتى إطفائه تمامًا). مع ذلك، لاحظتُ أن سرعة المؤشر بطيئة للغاية، بل تكاد تكون معدومة. مع الموسيقى السريعة، تبدو حركة المؤشر غير طبيعية. صحيح أن هذا ليس عيبًا جوهريًا، لكن في هذه الحالة، يُعدّ المؤشر جزءًا أساسيًا من جوهر المُضخّم، بل هويته.

قوة وصوت

لذا، من حيث القدرة الاسمية، فهو ليس جهازًا ذا قدرة هائلة. قدرة المضخم 70 واط × 2 عند مقاومة 8 أوم أو 140 واط × 2 عند مقاومة 4 أوم مقبولة، لكنها ليست كبيرة. حتى أن مقاومة 2 أوم غير مُوصى بها. مع مكبرات صوت أقل حساسية وأكثر تخصصًا، ينبغي أن يكون احتياطي الطاقة أكبر.

قمنا بقياس القدرة الديناميكية القصوى عند 88 واط × 2 عند مقاومة 8 أوم، و160 واط × 2 عند مقاومة 4 أوم، و323 واط × 2 عند مقاومة 2 أوم. من ناحية أخرى، بدا المضخم غير مستقر قليلاً عند الأحمال المنخفضة بسبب اختلاف زوايا طور الإشارة.

يتميز جهاز Technics SUG700M2 بصوت محايد للغاية، ولكنه في الوقت نفسه مشرق ومميز، وإن لم يكن بنفس حدة الصوت التي كانت تميز مكبرات الصوت اليابانية، والتي ربما كانت قاسية بعض الشيء. من ناحية أخرى، كان الصوت مشابهًا إلى حد كبير لمكبر الصوت Technics SU-A800 من عام 1994، والذي تم اختباره في العدد السابق. هل من الممكن أن تكون خصائص صوت Technics قد احتُفظ بها في أحدث الطرازات كجزء من إرث العلامة التجارية؟ يبدو صوت الجهير جافًا بعض الشيء ولكنه مميز في الوقت نفسه. أما صوت النطاق المتوسط فيبدو ناعمًا، والصورة الصوتية واسعة ومشرقة. قد تبدو الترددات المتوسطة العليا والترددات العالية مكتومة بعض الشيء، ولكنها لا تزال مميزة. يمكن وصف توازن الصوت بأنه تحليلي أكثر من كونه وصفًا دقيقًا للمشهد الطبيعي.

بطبيعة الحال، قمنا أيضًا بتشغيل تحسين LAPC على مكبرات الصوت (Epos ES14). لا أجرؤ على الخوض في تفاصيل تأثيره، لأن تفسير السمع، أو بالأحرى الدماغ، قد يكون مُضللاً. أعتقد أنه ربما طرأ تغيير على الصوت (للأفضل؟)، ولكن على أي حال، يختلف التأثير باختلاف مكبرات الصوت. يستحق LAPC التجربة على أي حال.

يستخدم مضخم سماعات الرأس دائرة Technics من الفئة AA، والتي تحتوي على دوائر تضخيم منفصلة لتضخيم الجهد والتيار. يتم تضخيم التيار بواسطة مضخم عملياتي ذي قدرة عالية على توفير التيار. ووفقًا لشركة Technics، فإن مضخم سماعات الرأس هذا سيكون محصنًا ضد تغيرات استجابة التشغيل الناتجة عن اختلافات مقاومة سماعات الرأس. من ناحية أخرى، تبلغ مقاومة خرج سماعات الرأس 32 أوم، وهي قيمة عالية بشكل ملحوظ. عمومًا، يُفضل أن تكون مقاومة خرج سماعات الرأس في أدنى مستوياتها، وعادةً ما تكون أومًا واحدًا أو أقل. يقلل الاختلاف الكبير في مقاومة سماعات الرأس من تأثير تغيرات المقاومة على استجابة التشغيل، وبالتالي يحسن التوافق مع مختلف أنواع سماعات الرأس.

على الرغم من مقاومة الخرج العالية المعلنة، لم يُلاحظ أي شيء مميز في أداء مضخم سماعات الرأس. كان الصوت جيدًا بغض النظر عن نوع سماعات الرأس، وبالمقارنة مع مضخم سماعات رأس منفصل آخر. يبدو أن مضخم سماعات الرأس من الفئة AA من تكنكس، كما هو مُعلن، يتمتع بمقاومة عالية لمقاومة سماعات الرأس. على الأقل بناءً على هذا الاختبار السريع. كان صوت مضخم سماعات الرأس جيدًا من جميع النواحي، بل يمكن القول إنه ممتاز، كما أنه وفر طاقة جيدة للغاية حتى مع سماعات الرأس الصعبة.

مضخم صوت رائع، لكن...

يُعدّ جهاز Technics SU-G700M2 مضخم صوت رائع، ولكنه في النهاية مجرد مضخم صوت، وهو باهظ الثمن نوعًا ما. بالطبع، هو مزود بتقنيات متطورة وفريدة. وقد أثارت وحدة التحكم LAPC اهتمامي بشكل خاص. تصميمها جميل، لكن مؤشرات الطاقة فيها بطيئة الاستجابة. ربما يكون هذا انتقادًا بسيطًا، ولكن مع ذلك. لماذا لا يمكن ضبط سرعة استجابة هذه المؤشرات؟

الانطباع بالجودة عالٍ، وصوت تكنكس أصيلٌ في جوهره. محايد، تحليلي، ولكنه أيضاً خالٍ من أي رائحة أو طعم. حسناً، هذا هو جوهر الصوت عالي الدقة، على ما أعتقد.

ننصحك بشدة بالاطلاع عليه إذا كنت تخطط لشراء مضخم صوت في هذا النطاق السعري.

حلول تقنية
ميزة LAPC (مع بعض التحفظات)
صوت تحليلي ونقي

عدادات الطاقة الكسولة

TechnicsSL G700M2 الأمامي — يستحق مكبر الصوت SU-G700M2 أن يتم إقرانه مع مشغل الشبكة SL-G700M2 / مشغل SA-CD (سعر التجزئة الموصى به 3199 يورو).

الماركة والطراز	تكنيكس SU-G700M2
هينتا	2 749 €
معلومات اكثر	Technics.com
إعادة البيع	متاجر متخصصة في أجهزة الصوت عالية الدقة
طاقة مستمرة (1 كيلو هرتز، نسبة التشوه التوافقي الكلي <0,5%)	2 × 70 واط (8 أوم)، 2 × 140 واط (4 أوم)
الحد الأدنى الموصى به للحمل	4 أوم
القدرة المقاسة (الديناميكية)	2 × 88 واط (8 أوم)، 2 × 160 واط (4 أوم)، 2 × 323 واط (2 أوم)
منطقة اللعب	مستوى الخط/الرقمي: 5-80000 هرتز (-3 ديسيبل)، القرص الدوار: 20-20000 هرتز (±1 ديسيبل)
مدخلات الخط (التناظرية)	2
مدخل مشغل الأسطوانات	1 (MM/MC)
الدخل الرقمي	2 (بصري)، 2 (محوري) + USB-B (صوت/محول رقمي تناظري)
Tuetut formaatit	PCM (32، 44.1، 48، 88.2، 96، 176.4، 192، 352.8، 384 كيلوهرتز / 16، 24، 32 بت)، DSD (2.8 ميجاهرتز، 5.6 ميجاهرتز، 11.2 ميجاهرتز)
الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)	430 س س 148 428 مم
الوزن	حوالي 12,6 كجم
محتوى التسليم	سلك الطاقة (طوله حوالي 1,2 متر)، جهاز تحكم عن بعد (+ بطاريات 2 × AAA)، دليل المستخدم (ورقي، متوفر أيضاً باللغتين الفنلندية والسويدية)
Viimeistelyt	ألومنيوم لامع أو أسود، هيكل مطلي باللون الفضي أو الأسود