النصوص والصور تيبو هيرفيكوناس
تشتهر شركة Primare السويدية بتصميمها البسيط، وتهدف مضخمات الصوت والفيديو الخاصة بها إلى تلبية احتياجات عشاق الصوت المميزين وهواة المسرح المنزلي على حد سواء. أيّهما تفضل أكثر؟
ركزت شركة Primare السويدية، المعروفة بأسلوبها البسيط الفريد، في السنوات الأخيرة بقوة على التشغيل التقليدي ثنائي القنوات، ولكن في العام الماضي قررت Primare أنه من الأفضل طرح شيء جديد في السوق لتشغيل الصوت والفيديو متعدد القنوات بعد فترة طويلة.
ففي نهاية المطاف، كانت معدات الصوت والفيديو في يوم من الأيام هي جوهر شركة Primare، وصولاً إلى مشغلات أقراص DVD.
كان جهاز استقبال الصوت والفيديو السابق من بريمير هو SPA23، الذي طُرح قبل ثماني سنوات. وهذه مدة طويلة في عالم أنظمة المسرح المنزلي. عادةً ما تُحدّث الشركات الكبرى في هذا المجال، مثل دينون/مارانتز وياماها، طرازاتها سنويًا. لكن يبدو أن وتيرة التحديث قد تباطأت الآن.
ومع ذلك، في قطاع الصوت والصورة والمسرح المنزلي، تتطور التكنولوجيا (بما في ذلك الأجهزة، إن صح التعبير) بسرعة كبيرة لدرجة أنه يجب طرح أجهزة جديدة على فترات منتظمة حتى لا يفلت المنافسون.
حسنًا، ربما لا يستحق الأمر الانتظار ثماني سنوات، لأن الكثير قد تغير في ذلك الوقت: تقنية دولبي أتموس، وتقنية 4K، وتقنية HDR، وخدمات البث، ومعايرة الغرفة، وما إلى ذلك.
قائمة المنتجات الجديدة طويلة جدًا. جهاز Primare SPA25 Prisma الجديد، الذي يبلغ سعره 5500 يورو، يواجه منافسة شرسة في هذه الفئة. فهو ينافس العلامات التجارية اليابانية المعروفة المذكورة سابقًا، بالإضافة إلى Rotel وArcam وAnthem. من جهة أخرى، تتميز فلسفة Primare باختلافها، إذ تقول الشركة: "أكثر احترافية في كل شيء".

لوحة توصيل أنيقة للغاية: تحتوي على خمسة مداخل تناظرية، وثلاثة مداخل رقمية، ومحول صوت رقمي إلى تناظري USB، وأربعة مداخل فيديو (HDMI)، ومخرجين. مخارج السماعات متينة، وواضحة المعالم، ومتباعدة بشكل كافٍ.
تسع قنوات تكفي
يُعدّ جهاز Primare SP25 Prisma في الأساس مُضخّم/معالج صوت وصورة مُتكامل ذو 9.1 قناة. لذا، فهو لا يحتوي على مُوالف تقليدي. يحتوي على تسع قنوات تضخيم فقط، مما يفرض قيودًا على إعداد Atmos. يحتوي المُعالج نفسه على 11 قناة لتكوين 7.1.4 Atmos/DTS. تتوفر مخارج الخط فقط للقنوات الأمامية/الرئيسية، والقناة المركزية، ومضخمي صوت فرعيين، والتي يتم توصيلها بالتوازي فقط، أي أحادي. تُعدّ مخارج الخط للقنوات الأمامية/الرئيسية خيارًا عمليًا بحد ذاته، حيث تسمح باستخدام المُضخّم للاستماع الاستريو، حتى مع مُضخّم أنبوبي مُنفصل؛ كما لو كان في نظام صوتي مُخصّص لعشاق الصوت. عند استخدام مُضخّم مُنفصل للقنوات الرئيسية، تكون قنوات التضخيم المُتبقية كافية أيضًا لإعداد 7.1.4 Atmos كامل. إنها فكرة ذكية حقًا. يمكنك حتى استخدام مكبرات صوت نشطة في القنوات الرئيسية.
يحتوي الجهاز على خمسة مداخل صوتية تناظرية، وثلاثة مداخل رقمية بالإضافة إلى محول صوت رقمي تناظري USB، وأربعة مداخل فيديو (HDMI)، ومخرجين. منافذ HDMI من الإصدار 2.0b، مما يعني أن الجهاز لا يدعم معدل الإطارات العالي (120 إطارًا في الثانية) أو دقة 4K أو 8K. يُعدّ معدل الإطارات العالي ميزةً جديرة بالاهتمام، خاصةً للألعاب، بينما لا تُعتبر دقة 8K ذات أهمية كبيرة حاليًا. مع ذلك، تدعم المنافذ تقنيتي eARC وHDR، لذا لا يُعدّ هذا عيبًا جوهريًا.
مخارج السماعات متينة، وواضحة المعالم، ومتباعدة بشكل كافٍ. وبالنظر إلى تجربة الاستماع للموسيقى، فمن المستغرب أن جهاز Primare لا يحتوي على مخرج سماعات رأس.

يشتمل جهاز Primare SPA25 Prisma على منصة Prisma لتشغيل الصوت عبر الشبكة، والتي توفر مجموعة واسعة من ميزات وخدمات البث عبر الشبكة، ويمكن التحكم بها من خلال تطبيق Prisma للهواتف الذكية (أندرويد وiOS). كما يتيح Prisma تشغيل الصوت في غرف متعددة. يدعم Prisma تقنيات AirPlay 2 وBluetooth وChromecast المدمج وRoon Ready وSpotify Connect، مما يوفر طريقة سهلة للبث من خدمات متنوعة، بالإضافة إلى محركات أقراص NAS وأجهزة الكمبيوتر. كما يسهل ضبط إعدادات الجهاز المتعددة باستخدام التطبيق.
طاقة من الفئة د
يعمل المضخم من الفئة D ويستخدم دوائر Hypex UCD250LP. تُشير شركة Primare إلى أن قدرة المضخم معتدلة، حيث تبلغ 90 واط لكل قناة عند مقاومة 4 أوم و8 أوم، مع العلم أن جميع القنوات مُحمّلة في الوقت نفسه. غالبًا ما تُذكر القدرة عند تحميل قناتين فقط أو حتى قناة واحدة، وهو ما لا يُشير بالضرورة إلى شيء، لأن مصدر طاقة المضخم لا يعمل بكامل طاقته تقريبًا. عند تحميل قناتين، كما في وضع الاستريو، تُذكر القدرة على أنها 145 واط × 2 عند مقاومة 8 أوم و250 واط عند مقاومة 4 أوم. قمنا بقياس القدرة اللحظية عند 170 واط عند مقاومة 8 أوم و240 واط عند مقاومة 4 أوم، وهي قراءات تُطابق تقريبًا قراءات الشركة المصنعة. لا يُفضل مضخم Primare SPA25 الأحمال المنخفضة جدًا. بلغت قدرة الخرج 146 واط عند مقاومة 2 أوم و86 واط فقط عند مقاومة 1 أوم. لسببٍ ما، يُعدّ هذا الأمر شائعًا جدًا في مضخمات الصوت المنزلية الحديثة من الفئة D، على الرغم من أنّه من المفترض نظريًا أن تكون هذه الفئة قادرة على تحقيق خرج طاقة عالٍ. ولكن نادرًا ما نواجه أحمال مكبرات صوت صعبة للغاية هذه الأيام. مع ذلك، فإنّ مضخم الصوت Primare SPA25 ليس مدفع طاقة.
تُشير شركة Primare أيضًا إلى أن مخارج التضخيم الثنائي منفصلة، لكن هذا لا يعني توصيل القنوات معًا، بل التوصيل المزدوج التقليدي للسماعة. حسنًا، من الواضح أن هذا هو مكان توصيل المخارج المزدوجة، لكن هذا قد يُوحي بشيء آخر. ربما يكون هذا مُضللًا بعض الشيء. وإلا، فلماذا لا يُمكن توصيل القنوات معًا فعليًا؟

تستخدم شركة Primare دوائر تضخيم Hypex UCD250LP. يقع مصدر الطاقة ومضخم الطاقة في مقدمة الجهاز، بينما تقع جميع مكونات معالجة الإشارة في الخلف، بالقرب من الموصلات. في الواقع، يُعد هذا ترتيبًا عمليًا للغاية. تتميز جودة التصنيع والتشطيب والتفاصيل بمستوى عالٍ، كما هو متوقع في هذه الفئة السعرية.

تحويل رقمي عالي الجودة
صُمم مُحوّل الإشارة الرقمية إلى التناظرية (DA) في جهاز Primare SPA 25 Prisma خصيصًا لتحسين جودة الصوت عند الاستماع إلى الموسيقى بنظام ستيريو. ويتحقق ذلك باستخدام دائرتين ESS 9026PRO ثماني القنوات، حيث خُصصت أربع قنوات منهما للقناتين الرئيسيتين اليمنى واليسرى، بهدف تحقيق أعلى جودة تشغيل ممكنة عند الاستماع إلى الموسيقى بنظام ستيريو. يدعم مُحوّل الإشارة الرقمية إلى التناظرية USB دائمًا ملفات الموسيقى بتردد 768 كيلوهرتز و32 بت، بالإضافة إلى ملفات DSD بتردد 512/22,6 ميجاهرتز. وهذا ما سيُرضي عشاق الصوت بلا شك. يُرفق مع هذا الجهاز قلم فحص كهربائي للتحقق من صحة قطبية الكابل الكهربائي، ومعلومات حول تحسن جودة الصوت بعد تشغيل المُضخّم لمدة ثلاثة أيام: "سيبدأ جهاز Primare الخاص بك في تقديم أفضل أداء صوتي بعد فترة تشغيل أولية لمدة 24 ساعة تقريبًا. ستلاحظ تحسنًا طفيفًا إضافيًا في جودة الصوت لمدة ثلاثة أيام أخرى على الأقل من التشغيل." وبالطبع، هناك آراء مُختلفة حول هذه المسألة.

بريزما
يتضمن جهاز Primare SPA25 Prisma منصة Prisma لتشغيل الموسيقى عبر الشبكة، والتي توفر مجموعة واسعة من ميزات وخدمات البث عبر الشبكة، ويمكن التحكم بها من خلال تطبيق Prisma للهواتف الذكية (أندرويد وiOS). كما يتيح Prisma تشغيل الموسيقى في غرف متعددة. ويتصل Prisma بشبكة منزلك باستخدام Google Home. يدعم Prisma تقنيات AirPlay 2 وBluetooth وChromecast المدمج وRoon Ready وSpotify Connect، مما يوفر طريقة سهلة للبث من خدمات متنوعة، بالإضافة إلى محركات أقراص NAS وأجهزة الكمبيوتر. ويُعوض غياب موالف الراديو التقليدي بوجود راديو إنترنت مريح. كما أن ضبط العديد من إعدادات الجهاز أسهل باستخدام التطبيق. لا يعرض مشغل الشبكة البيانات الوصفية على الشاشة، وهو ما يُعتبر عيبًا بسيطًا. بدلاً من ذلك، تُعرض معلومات الأغنية المُشغّلة على شاشة الجهاز نفسه.

تصحيح صوت الغرفة باستخدام تقنية ديراك والاختيارات المسبقة
تتضمن سماعات SPA25 Prisma النسخة الأساسية من تقنية Dirac Live لتصحيح صوت الغرفة، والتي تغطي تصحيح الترددات المنخفضة والمتوسطة المنخفضة حتى 500 هرتز. وتتوفر نسخة تغطي نطاق الترددات بالكامل كترقية بسعر 99 دولارًا. قد تبدو هذه التقنية غير مرغوبة لعشاق الصوت، لكنها مفيدة بلا شك في أنظمة المسرح المنزلي، حتى مع مراعاة نطاق الترددات الكامل.
يُوفر المُضخّم أيضًا خمسة إعدادات للسماعات، لكل منها تصحيح ديراك خاص به، مما يُضفي مرونةً على مختلف ظروف الاستماع. إضافةً إلى ذلك، يتضمن 17 إعدادًا مُسبقًا قابلاً للتخصيص، مما يسمح بدمج مصادر صوتية ومرئية مُختلفة، فضلًا عن أوضاع معالجة الإشارات الرقمية (DSP) وفلاتر ديراك لكل مُدخل. تُمكّن هذه الميزة المُستخدمين من تخصيص أداء الجهاز ليتناسب مع مُختلف المصادر والتطبيقات.

يستخدم
كان إعداد جهاز Primare معقدًا بعض الشيء، على الرغم من أن التعليمات نفسها مفصلة للغاية. المعلومات متناثرة هنا وهناك، وتتضمن أوراقًا ورموز QR ومواقع إلكترونية وملفات PDF. لا يوجد دليل بسيط يشرح الخطوات بالتفصيل. حتى أنني واجهت صعوبة مع جهاز التحكم عن بُعد لفترة. في البداية، بدا وكأنه لا يعمل على الإطلاق، ولم يكن يتحكم في المُضخّم. إلى أن اكتشفت أنه يجب أولًا معرفة كيفية اختيار الجهاز الصحيح من بين الأزرار ثنائية الوظائف. حسنًا، ربما كنتُ مخطئًا.

جهاز التحكم عن بُعد واضح وسهل الاستخدام، كما أنه مزود بإضاءة خلفية. أما الجهاز نفسه، فلا يحتوي إلا على بضعة أزرار ومفتاح للتحكم في مستوى الصوت. عند توصيله بالتلفزيون، تُعرض الوظائف على شاشة عرض بسيطة للغاية. ربما كان هذا خيارًا مقصودًا لإبراز الطابع البسيط للجهاز، ولكن مع ذلك، كان من الممكن بذل جهد أكبر في تصميمه، مع أنه يؤدي وظيفته على أكمل وجه.
يحتوي الجهاز على العديد من الإعدادات، مما يستلزم دراسة متأنية لدليل المستخدم. وتُعدّ إعدادات السماعات يدوية في الغالب، وهو ما يُعتبر ميزة. ففي كثير من الأحيان، قد تُثير الإعدادات التلقائية للسماعات، ومستويات الصوت، والتأخيرات، وترددات التقاطع، بعض الشكوك حول مدى صحتها. كما يتضمن الجهاز عدة إعدادات متعددة القنوات، بدءًا من 2.0 وصولًا إلى تكوينات Dolby Atmos/DTS:X المختلفة 5.1.2 و7.1.2 و5.1.4. إلا أن هذه الإعدادات والتكوينات غير واضحة (بل تكاد تكون معدومة) في إعدادات الجهاز. لذا، ستحتاج إلى البحث عن أدلة المستخدم عبر الإنترنت. في المقابل، تتيح الإعدادات المسبقة الخاصة بكل مدخل، وإعدادات Dirac المذكورة سابقًا، على سبيل المثال، دمج مصادر الصوت والفيديو المختلفة، بالإضافة إلى إعدادات السماعات، وأنماط معالجة الإشارات الرقمية، ومرشحات Dirac لكل مدخل.
قد يكون تطبيق Prisma الطريقة الأنسب للتحكم في المُضخّم، لكن لا يُمكنك ضبط أي إعدادات من خلاله. يُستخدم التطبيق بشكل أساسي للاستماع إلى الموسيقى من خدمات البث. من ناحية أخرى، يُعد استخدام الجهاز سلسًا إلى حدٍ ما باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالمُضخّم. مع ذلك، فإن منطق التشغيل ليس في أفضل حالاته. على سبيل المثال، مكان اختيار وضع البلوتوث غير واضح (وهو غير مُتاح، والبلوتوث في الأصل من نوع SBC فقط)، ولا يُمكن العثور على أزرار اختيار مدخلات جهاز التحكم عن بُعد إلا بعد قراءة دليل المستخدم على الإنترنت. من المستحيل رؤيتها على جهاز التحكم نفسه. وهناك العديد من الحلول الصغيرة الأخرى غير المنطقية. بالطبع، يُمكنك تعلم كل شيء.

صوت
قدم مكبر الصوت Primare SPA25 Prisma أداءً موسيقيًا محايدًا للغاية، كما هو متوقع من مكبر صوت عالي الجودة. كان صوت الجهير دقيقًا ومتحكمًا فيه بدقة، ضمن حدود الطاقة المتاحة. كما بدت الطاقة كافية تمامًا للاحتياجات الأساسية. في غرفة كبيرة ومع مكبرات صوت غير حساسة، يُفضل استخدام طاقة أكبر. يمكن وصف الصوت بأنه محايد جدًا بشكل عام، وربما جاف قليلًا، لكن بطريقة جيدة، حيث يعيد إنتاج الموسيقى بدقة كما سُجلت.
في أنظمة المسرح المنزلي، تنطبق نفس الخصائص على الصوت. في الواقع، تبدو القدرة أعلى مما تشير إليه الأرقام، خاصةً عند نقل ترددات الجهير من السماعات الرئيسية إلى مضخمات الصوت الفرعية النشطة. في نظام مسرح منزلي أكبر وأكثر تجهيزًا صوتيًا، من المفترض أن تكون القدرة أعلى بشكل ملحوظ. ربما يكون من المفيد استخدام مضخم طاقة منفصل أو سماعات نشطة للقنوات الرئيسية.
مضخم صوت عالي الجودة؟
لا شك أن مضخم الصوت Primare SPA25 Prisma ممتاز، ولكن لمن صُمم؟ مواصفاته مناسبة للاستخدام في المسرح المنزلي، لكنها ليست مثالية في فئته. فهو لا يتمتع بقوة صوت هائلة، ولا يدعم دقة 8K أو 4K/120 إطارًا في الثانية. كما أن إعداداته مُربكة بعض الشيء. المنافسة شرسة، ويُتوقع من منتج في هذه الفئة السعرية أن يُقدم أكثر من ذلك، بالإضافة إلى أحدث الميزات، حتى وإن لم تكن ضرورية دائمًا. من جهة أخرى، لن يُفكر عشاق الصوت الذين يُفضلون الاستماع الاستريو في أي مضخم صوت AV آخر. ولا جدوى من الاحتفاظ بقنوات ومعالجات باهظة الثمن دون فائدة. مع ذلك، يتميز هذا الجهاز بمشغل شبكة جيد، ومحول رقمي تناظري عالي الجودة، ومعايرة صوتية للغرفة بتقنية Dirac، ومخرج خطي للقنوات الرئيسية، والعديد من الميزات الجيدة الأخرى. لكن في المقابل، يفتقر إلى مخرج سماعات رأس.
الأمر برمته يثير التساؤل: هل هذا مضخم صوت مناسب للمسرح المنزلي، وهو أيضاً مضخم صوت ستيريو عالي الجودة ومحول رقمي تناظري (DAC) للاستماع إلى الموسيقى بشكل أكثر جدية، أم أنه مجرد حل وسط؟ من الصعب الاختيار.
جيد وسيء
الهيكل والصنعة
محول رقمي تناظري عالي الجودة
مشغل شبكة/وسائط متعدد الاستخدامات
معايرة غرفة ديراك
خيارات مُسبقة متعددة الاستخدامات
الاستخدام (مع التحفظات)
الطاقة (مع بعض التحفظات)
لا يدعم دقة 4K/120 إطارًا في الثانية أو دقة 8K
لا يوجد مخرج سماعة رأس
روابط ومقاطع فيديو مفيدة
- عرض تقديمي ومعلومات فنية عن Primare SPA25 Prisma (ملف PDF)
- دليل المستخدم لـ Primare SPA25 Prisma
- مقابلة مع مؤسس شركة بريمير، بو كريستنسن، على موقع Inner-Magazines الإلكتروني
عرض منتجات بريمير الخاص
فيديو تعريفي من شركة بريمير حول تطبيق بريزما
فيديو تعليمي توضيحي حول معايرة غرفة ديراك لايف
نبذة تاريخية عن بريماري
بريمير شركة سويدية لتصنيع معدات الصوت، تأسست في ثمانينيات القرن الماضي. أسسها المصمم الدنماركي بو كريستنسن والمهندس بنت نيلسن (Primare Systems AB) بهدف ابتكار منتجات تجمع بين جودة الصوت الممتازة وسهولة الاستخدام بتصميم بسيط. بفضل تصميمها الأنيق، ذي الطابع الاسكندنافي المميز، تميزت بريمير عن غيرها من العلامات التجارية. كما كانت بريمير رائدة بين العلامات التجارية الراقية في مجال التقنيات الحديثة، مثل مضخمات الصوت من الفئة D وأجهزة البث المتطورة.







| الماركة والطراز | بريمير SPA25 بريزم |
|---|---|
| هينتا | 5 500 € |
| الممثل/المستورد | تيليما للاستيراد |
| Lisätietoja | primare.net |
| معالجة متعددة القنوات | 11 |
| قنوات مكبر الصوت | 9 |
| القدرة المقدرة (لكل قناة) | 90 W |
| مواصفات القياس | 4/8 أوم، 20-20000 هرتز، نسبة التشوه التوافقي الكلي <0,08%، جميع القنوات |
| القدرة المقدرة (ديناميكية) 8/4/2/1 أوم | 167/240/146/86 وات |
| تنسيقات الصوت المحيطي | |
| دولبي أتموس / موسيقى أتموس / تقنية الارتفاع الافتراضي | x / - / x |
| دولبي ترو إتش دي / دولبي ديجيتال | س / س |
| DTS:X / DTS Neural:X / DTS Virtual:X / DTS HD master | x / x / x /x |
| IMAX المحسن | - |
| 360 الواقع الصوت | - |
| ستيريو متعدد القنوات | x |
| إعدادات القنوات | 6 |
| القنوات الافتراضية | - |
| ثنائي التضخيم | x |
| مناطق متعددة الغرف (مخرج مكبر الصوت/الخط) | - |
| التحكم في مستوى الصوت المنخفض (LFE) + التحكم في مستوى الصوت الجهير الرئيسي | x |
| المدخلات | |
| HDMI | 4 (2.0ب) |
| منفذ HDMI في اللوحة الأمامية | - |
| فيديو (تناظري) | - |
| الصوت الرقمي البصري | 2 |
| كابل محوري رقمي (صوتي) | 1 |
| مدخل AV على اللوحة الأمامية | - |
| مدخلات الخط (صوت تناظري) | 5 (RCA) |
| ليفيسويتين | - |
| مداخل الخط (لمضخم الطاقة) | - |
| منفذ USB (أمامي/خلفي) | -/x (2) |
| مشغل وسائط USB / محول صوت رقمي تناظري USB | x/x |
| مدخل طاقة USB 5 فولت | x |
| المغادرة | |
| HDMI | 2 |
| الفيديو (المكون) | - |
| فيديو (مركب) | - |
| مخارج الخط (متعددة القنوات) | القناة الرئيسية والمركزية |
| مخرجات خط Subw | 2 (متوازي) |
| مخرج خط متعدد الغرف (ستيريو) | - |
| مخرج فيديو متعدد الغرف (HDMI) | - |
| الزناد (خارج/داخل) | x / - |
| مخرج سماعة الرأس | - |
| ميزات الشبكة | |
| اتصال إيثرنت | × (2) |
| واي فاي | شنومكس / شنومكس غز |
| منصة تشغيل عبر الإنترنت | بريزما |
| التحكم في غرف متعددة | On |
| راديو الإنترنت | x |
| Chromecast | x |
| AirPlay 2 | x |
| DLNA | x |
| Spotify الاتصال | x |
| اتصال المد والجزر | - |
| متوافق مع Roon | x |
| متوافق مع Sonos | - |
| تشغيل عالي الدقة | x (DSD/FLAC) |
| مستقبل/مرسل بلوتوث | x/- |
| اتصال بلوتوث متعدد الأجهزة | - |
| برنامج ترميز الصوت بتقنية البلوتوث (استقبال/إرسال) | SBC / - |
| موتا | |
| HDCP 2.3 | x |
| دعم تقنية HDR | HDR10+ / Dolby Vision / HLG |
| ALLM، VRR، QFT، FRL | - |
| ترقية الصور إلى دقة 4K | - |
| ترقية الصور من 4K إلى 8K | - |
| تمرير 4K/8K | x (4k/60 فقط) |
| تمرير إشارة HDMI في وضع الاستعداد | x |
| eARC | x |
| التحكم الصوتي | - |
| تجديد الغرفة | ديراك لايف |
| معادل الصوت اليدوي | - |
| تعديلات النغمة | - |
| اختصارات وضع الصوت | - |
| جهاز تحكم عن بعد | x |
| إضاءة خلفية | x |
| تطبيق وحدة التحكم | بريماري بريزما |
| واجهة ويب للإعدادات | - |
| أقصى استهلاك للطاقة | لا يوجد طقس. |
| استهلاك الطاقة في وضع الاستعداد | 0,5-6 واط |
| الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) | 430 س س 142 400 مم |
| الوزن | كجم 12 |
| تعليمات | شبكة |
| محتوى التسليم | سلك طاقة (1,5 متر)، جهاز تحكم عن بعد، بطاريات AAA (عدد 2)، ميكروفون معايرة معادل الصوت مع كابل (5 أمتار)، هوائيات WLAN (عدد 2). |
| Viimeistelyt | أسود أو فضي |
إذا لزم الأمر، راجع هذا الرابط للحصول على مواصفات فنية أكثر تفصيلاً من الشركة المصنعة.
ملاحظة: لدى شركة بريماريلا وكيل/مستورد في فنلندا (TelemaImport / hifiplus.fiلكن لم يُعثر على المنتج على موقع الشركة الإلكتروني، ولا يبدو أن هناك أي متاجر تجزئة تبيعه. مع ذلك، إذا كنت مهتمًا، تبيع شركة Primare الأجهزة مباشرةً وتُتيح فترة تجريبية تصل إلى 45 يومًا (أي حق الإرجاع).










