مقارنة بين سماعات Genelec و Neumann النشطة: من الاستوديوهات الاحترافية إلى غرف المعيشة

أصبحت سماعات المراقبة النشطة، المصممة خصيصًا لمراقبة الصوت، شائعةً في المنازل بشكل متزايد، حيث تُستخدم كأداة أساسية لإعادة إنتاج الصوت في غرف الاستماع. وقد ساهم الانتشار العالمي لشركة Genelec الفنلندية، على وجه الخصوص، في جعل تصميمها الدائري للسماعات مألوفًا في المكاتب والمطاعم وغرف المعيشة. وقد قام فريق اختبار AVPlussa بفحص ومقارنة سماعات مراقبة نشطة من Genelec وNeumann، بقيمة تقارب ألف يورو، وتقييم مدى ملاءمتها للاستماع المنزلي.

في مقارنة ثنائية: Genelec G Two & Neumann KH 80 DS

النص: Jemo Kettunen / الصور: الشركة المصنعة
نُشر في مجلة AVPlus العدد 1/2018.

يسعى عشاق الصوتيات عالية الجودة، عند تطوير أنظمة الصوت باهظة الثمن، إلى تحقيق أفضل جودة صوت ممكنة، خاصةً للموسيقى. تبقى جودة الصوت مسألةً شخصية، مع أن بعض عناصرها تتأثر بعوامل معينة. يلعب كل من استجابة الترددات، بما في ذلك أقصى ترددات الموجة الصوتية، واستجابة تردد الصورة الصوتية، وعيوبها المحتملة، دورًا كبيرًا في تحديد مدى دقة الصوت المُعاد إنتاجه. فوجود صوت جهير قوي، أو انخفاض في ترددات المدى المتوسط ​​نتيجةً لمرشح الترددات في مكبرات الصوت، أو وضوح الترددات العالية، كلها أمور تعتمد في النهاية على ذوق المستمع.
لا يمكن لمحترفي الاستوديوهات التهاون في جودة التنفيذ التقني لإعادة إنتاج الصوت في عملهم. فرغم وجود العديد من الشركات المصنعة لسماعات المراقبة في السوق، والتي تختلف منتجاتها في خصائصها، إلا أن كل شركة تسعى إلى تحقيق أعلى مستوى ممكن من الحيادية في المنتج النهائي. ومن خلال إعادة إنتاج الصوت المرجعي الشامل، يمكن إدراك سلوك مختلف جوانب الصوت بدقة. إن الغرض من سماعة المراقبة النشطة ليس إبهار المستمع، وليست مصممة ليتم سماعها فحسب، بل هي أداة وجهاز قياس.
لقد استجاب المستخدمون المنزليون المهتمون بالصوت لنداء مكبرات الصوت النشطة. جاذبية هذه المكبرات واضحة، فجوهرها هو أداء المهمة بموضوعية وبأفضل شكل ممكن، ما يمنح المستخدم علامة صح مرئية بدلاً من مجرد رقم. كما أن عدم الحاجة إلى مضخم صوت منفصل يُسهّل عملية الاختيار، ويحافظ الاستثمار في زوج جيد من مكبرات الصوت النشطة على قيمته إلى حد كبير، حتى لو رغبت لاحقًا في تجربة صوتية أكثر نقاءً.

تألق جينيلك الباهر

تُحافظ سماعة Genelec G Two على تصميم هاري كوسكينن الأيقوني ذي الحواف المنحنية والأطراف المستديرة. تستقر هذه السماعة النشطة ثنائية الاتجاه على قاعدة Genelec الكبيرة المألوفة، والتي يمكن إمالتها للحصول على زاوية الاستماع المثالية على المكتب. لا تُعدّ السماعة البيضاء التي اختبرناها مجرد قطعة فنية رائعة تُجسّد براعة التصميم الاسكندنافي، بل هي أيضاً عنصر داخلي عملي يُناسب أي مساحة تتطلب الأناقة والصوت الرائع.
من أبرز سمات صوت Genelec هو وضوح ودقة استنساخ الترددات العالية في مكبرات الصوت الخاصة بالشركة. تُضفي هذه الدقة انطباعًا فوريًا لدى المستمع بدقة متناهية تُضاهي دقة الآلات الجراحية. وبالطبع، تختلف استجابة المستمع، ولكن بالنسبة لي، فإن حدة الترددات العالية في Genelec تُسبب إجهادًا متزايدًا للأذن مع مرور الوقت، ولذا يُنصح، عند استخدامها كمرجع، بتخصيص هامش بسيط لتقييم الترددات العالية.
لكننا لا نتحدث الآن عن الاستخدام المرجعي. إن مكبر الصوت G Two هو مكبر صوت نشط مناسب تمامًا للاستماع المنزلي، ويتميز بدقة عالية وعمق في النغمات العابرة.
بينما تُعاد إنتاج الترددات العالية بدقة متناهية، فإن الترددات المتوسطة المنخفضة في سماعات G Two ضعيفة نسبيًا. ويتضح هذا جليًا عند مقارنتها بسماعات Neumann الفاخرة. مع ذلك، عند الاستماع إليها منفردة، تُعد G Two بطبيعتها الأكثر توازنًا وحيادية بين أجهزة الصوت المناسبة للاستخدام المنزلي. يبدو صوت ليد زبلين أكثر قوةً ووضوحًا عبر سماعات Genelec الحديثة مما كان عليه في سبعينيات القرن الماضي.
يحتوي كل عنصر على مضخم صوت من الفئة D بقوة 50 واط، قادر على إنتاج مستوى ضغط صوتي مناسب عند الحاجة. أما انخفاض مستوى الصوت قليلاً في الطابق السفلي فلا علاقة له بضغط الصوت، وإذا كنت ترغب في تجربة صوتية متكاملة في مبنى سكني أو مسرح منزلي، فمن المستحسن اقتناء مضخم صوت فرعي منفصل لتحسين استجابة الترددات المنخفضة.
لا يحتوي طراز G Two على وظيفة معالجة الإشارات الرقمية (DSP)، ولكن توجد بعض المفاتيح الصغيرة على اللوحة الخلفية للسماعة يمكن استخدامها لتصحيح انحرافات استجابة التردد الناتجة عن وضع السماعة في المكان المخصص لها. كما أنها مزودة بمداخل RCA أحادية فقط، لذا لا يمكن تفعيل ميزات الشبكة أو التشغيل اللاسلكي للسماعة بدون معدات إضافية. أجد أيضًا أنه من المزعج بعض الشيء أن G Two، على عكس العديد من السماعات النشطة الاستهلاكية البسيطة، لا توفر مدخل RCA ستيريو. لذلك، عند الاستماع إلى الموسيقى باستخدام سماعة واحدة، يجب دمج الصوت إلى أحادي خارجيًا.

تُجرى تعديلات ما بعد التصحيح في مكبرات الصوت Genelec باستخدام مفاتيح DIP. يمكن استخدام هذه المفاتيح لضبط مستوى الإدخال إلى -10 ديسيبل، وخفض الترددات المنخفضة، وضبط مكبر الصوت على وضع سطح الطاولة الذي يلغي تشوه سطح الطاولة. كما يمكن إطفاء ضوء LED الموجود على اللوحة الأمامية من خلال اللوحة الخلفية. يكتشف وضع ISS ما إذا كان مكبر الصوت قيد الاستخدام من الإشارة الواردة، ثم يُحوّله إلى وضع توفير الطاقة.

يتم التحكم في معالجة الإشارة الرقمية (DSP) في شاشة Neumann KH 80 DSP النشطة عبر اتصال شبكي. ويتم إدخال الصوت إما عبر وصلة XLR أو قابس 6,3 مم. تظهر مفاتيح التحكم في معادلة الترددات الداخلية للجهاز في الجزء العلوي من اللوحة الخلفية. تعمل إعدادات المصنع التي تؤثر على الترددات المنخفضة والمتوسطة على تعويض التشويش الناتج عن موضع السماعة. تبدأ الإعدادات، ذات الأسماء الواضحة، بسماعة قائمة بذاتها، وتستمر مع السماعات الصغيرة أو الكبيرة المثبتة على الطاولة.

سحر نيومان المظلم

تأسست شركة نيومان عام 1928، ومنذ ذلك الحين، وهي تُبرهن على تفوق الخبرة الصوتية الألمانية للعالم على مدى تسعة عقود. لطالما كانت الشركة أفضل مصنّع لميكروفونات المكثف في العالم، وهي مملوكة لشركة سينهايزر منذ عام 1991، وقد بدأت بالتوسع في مجال سماعات الاستوديو بفضل مكبرات الصوت الممتازة التي تُنتجها.
كدليل على التزام الشركة بالمواعيد، لم تُصدر حتى الآن برنامج معالجة الإشارات الرقمية (DSP) لسماعات سلسلة KH، المتوفرة فعليًا للمستهلكين منذ الربيع. لعل هذا يُفيدها، فكما قال شيغيرو مياموتو: "ما يُفعل على عجل يكون سيئًا، ولكن مع الإتقان يصبح جيدًا في النهاية". وتعد شركة نيومان بإصدار برنامج التحكم الخاص بها بحلول منتصف هذا العام.
لكنّ معالجة الإشارات الرقمية ليست الميزة الوحيدة التي تميّز سلسلة KH. فالمفتاح الحقيقي يكمن في التصميم المُحاكى حاسوبياً، والذي مكّن من تحسين استجابة التردد وتوجيه كلٍّ من مكبرات الصوت والهيكل بدرجة أكبر مما كان ممكناً باستخدام الطرق البشرية.
والنتيجة النهائية هي سماعة مراقبة صوتية متوازنة بشكل مذهل وذات صوت طبيعي. تُعدّ سماعة Neumann KH 80 واحدة من أكثر سماعات المراقبة القريبة متعةً وحيويةً التي اختبرتها في بيئة منزلية أو استوديو ضمن هذه الفئة السعرية. لا يكون صوت الترددات العالية مزعجًا كما هو الحال في السماعات المنزلية المقارنة، ولكن في المقابل، ستحصل على عمق في نطاق الترددات المتوسطة المنخفضة، وحتى صوت جهير قوي، وهو ما لم تكن تتوقعه من سماعات بهذا الحجم.
يتميز مكبر الصوت KH 80 ذو النطاق الديناميكي المذهل. يعمل مكبر الصوت ذو الأربع بوصات بمضخم صوت بقوة 120 واط، بينما تُخصص 70 واط لمكبر الصوت عالي التردد. بالطبع، حتى مكبر الصوت KH-80 الصغير له حدوده، لكنه قادر على إنتاج ضغط صوتي هائل دون أن تتشوه حواف النغمات العابرة. من ناحية أخرى، يُنقل عمق ودقة التفاصيل حتى عند الاستماع بهدوء. يعزف جهاز توليف الصوت Yamaha CS-80 الشهير لفانجيليس بكثافة مذهلة في موسيقى فيلم Blade Runner؛ يهز صوت الجهير المكتب، وتخترق الموجة المنشارية الروح. أرفع يديّ في تنهيدة انتصار صامتة في مساء شتوي حالك. أجفف دموعي وأواصل الكتابة.

أفضل صوت ومظهر

تُعدّ سماعة Neumann KH 80 DSP سماعةً رائعةً تتميّز بدقة صوت طبيعية لا تبدو مصطنعة. إنها مثالية للاستخدام الاحترافي وللاستمتاع بالموسيقى على حدّ سواء. صوتها ليس حادًا وأبيضًا، بل غنيّ وعميق.
يُعدّ مكبر الصوت Genelec G Two خيارًا ممتازًا أيضًا، إذ يتميّز بصوتٍ عالٍ ونغماتٍ رائعة تناسب معظم المساحات. أما من حيث التصميم، فيتفوّق G Two على مكبر الصوت الآخر. يتميّز تصميم Genelec الدائري بالأناقة. بينما لا يُعتبر Neumann KH 80 DSP قبيحًا من حيث الشكل، إلا أن تصميمه عمليٌّ أكثر.
في مقارنة مباشرة للاستماع المنزلي، تفوقت سماعات KH 80 في أغلب الأحيان. فقد نقلت سماعات Neumann الموسيقى بدقة وعمق بفضل نطاقها الواسع في الترددات المنخفضة وسهولة استخدامها. حتى أن المقارنة بدت مجحفة بعض الشيء بحق المنتج الفنلندي، إذ تُعد Neumann بلا منازع واحدة من أفضل سماعات المراقبة الصوتية القريبة التي استمعت إليها. صحيح أن G Two تؤدي وظيفتها على أكمل وجه، إلا أن Neumann أثبتت في هذه المقارنة تفوقها.