احتفالٌ بالأقماع – عرضٌ تقديمي من الشركة المصنعة Focal

تُظهر قصة شركة فوكال أن النجاح لا يتطلب فقط بحثًا وتطويرًا دقيقين، بل يتطلب أيضًا ضربة حظ.

نص: كاري نيفالاينن
الصور: FOCAL / © Focal-JMlab

تتناول هذه المقالة شركة فوكال، إحدى أشهر شركات تصنيع مكبرات الصوت في العالم، وخلفيتها وعملياتها. مع ذلك، قد يكون من المفيد أولاً توسيع نطاق نظرتنا إلى مشهد الصوتيات الفرنسية بشكل عام. ليس فقط لأن ذلك يساعدنا على فهم بعض خيارات فوكال، بل أيضاً لأن تاريخ الصوت غالباً ما يُروى وكأن كل شيء حدث في الولايات المتحدة وإنجلترا وألمانيا واليابان. وهذا ليس صحيحاً. 

كانت فرنسا في طليعة تطوير تكنولوجيا الصوت المبكرة مثل أي دولة أخرى، منذ أن قام إدوارد ليون سكوت دي مارتنفيل - قبل 20 عامًا من توماس ألفا إديسون - بتسجيل أول تسجيل صوتي ناجح في العالم باستخدام جهاز الفونوغراف الخاص به (1854-57)، وحتى الوقت الذي قام فيه يوجين أدريان دوكريتيه بأول بث لاسلكي من برج إيفل إلى البانثيون على بعد أربعة كيلومترات في عام 1898. وبعد عشر سنوات (1909)، قام جورج رينو وأ. فورنييه بنقل الصور في الوقت الفعلي من مكان إلى آخر في باريس، لكن هذه قصة أخرى. 

يُشيد بالبريطاني آلان بلوملين باعتباره رائدًا في مجال إعادة إنتاج الصوت المجسم في مقالاته التي نُشرت في ثلاثينيات القرن العشرين. في الوقت نفسه، قام أندريه شارلان، المولود في فرنسا في العام نفسه (1903)، بصنع مكبرات صوت ومكبرات صوت كهروستاتيكية، وسجّل الصوت المجسم على الأفلام. والفرق هو أن بلوملين معروفٌ للجميع، بينما يكاد شارلان يكون مجهولًا خارج فرنسا. 

يعرف الجميع أيضاً الأمريكيين جيمس بي. لانسينغ (JBL)، وفرانك ماكنتوش (مختبر ماكنتوش)، وبيل جونسون (أبحاث الصوت). مع ذلك، في نفس الفترة من خمسينيات القرن الماضي، صنع جورج كاباس (Cabasse) مكبرات الصوت المحورية الرائدة، وجوزيف ليون (Elipson) مكبرات الصوت الكروية التي أحدثت ثورة في إنتاج الموسيقى، وجان أرتوزول (Esart) مضخمات الصوت وأجهزة الضبط، وميشيل دي كواندا (Filson) مسجلات ومضخمات الصوت. حتى قبل ذلك، قام السيد ليبرت (SEM/Supravox) بتطوير وتصنيع أفضل عناصر النطاق العريض في العالم آنذاك، كما تأسست شركة أوداكس، أشهر مصنّع لعناصر مكبرات الصوت في فرنسا، عام 1931 على يد السيد ليغورجو. 

Advance Acoustic، وAedle، وApurna، وDevialet، وQuellis، وIcos، وCairn، وNeoDio، وPYT Audio، وNexo، وJadis، وYBA، وMicroméga، وAtoll Electronique، وMetronome، وVenusodiO، و3D Lab، وMadotec. فيما يلي بعض الاختيارات من الشركات المصنعة للإلكترونيات الفرنسية عالية الدقة. 

يتم تصنيع مكبرات الصوت أو مشغلات مكبرات الصوت بواسطة شركات مثل Apertura و Atohm و Jean Marie Reynaud و BC Acoustique و Triangle و Cabasse و Audax و Leedh و Audio Nec و JMF Audio و Davis Acoustics و Dyptique و Waterfall و Kornhent و Supravox و EMS/Fertin و PHY، بالإضافة إلى الأقسام الأقدم مثل Confluence و France Acoustique و Mercuriale و Phonophone و Siare - وبالطبع Focal-JMlab!  

ولا ننسى شركة ليكترون الأسطورية. فإلى جانب فنلندا، كانت فرنسا بمثابة أرض الميعاد لعشاق الأعمال اليدوية ومجموعات البناء في أوروبا في العقود التي تلت الحرب، وكانت ليكترون هي التي حافظت على استمرار هذه الهواية من خلال مجموعة واسعة من مجموعات البناء والمكونات. 

تتميز صناعة أجهزة الصوت عالية الدقة في فرنسا بثراء وتنوع كبيرين، إلا أنها تتحد في بعض الجوانب، منها تركيزها على الهندسة. فبالنسبة للمصنعين الفرنسيين، يُعدّ من الضروري أن يحتوي أي منتج جديد على تقنية جديدة ومتطورة، أو على الأقل يُنظر إليها على هذا النحو. ومن الصعب تخيّل شركة فرنسية أكثر تمثيلاً لشركة ديفياليت. 

من جهة أخرى، يتمسك المصنّعون الفرنسيون بالطابع الحرفي لمنتجاتهم. ويتجلى ذلك في مكبرات الصوت من خلال تقدير تقليدي، بل وربما ريفي، لأعمال النجارة. صحيح أن هناك أجهزة فاخرة، لكن حتى في هذه الحالة، يُستقى الأسلوب من عالم الأحجار الكريمة والعطور والأحذية ذات الكعب العالي، دون التأثير واللمعان الجذاب الذي يسعى إليه الإيطاليون من خلال تركيبات المواد.