تاريخ أنظمة الصوت عالية الدقة: مشغل الأقراص الصوتية الفائقة مارانتز SA-7S1 - هل هو الأفضل على الإطلاق؟

يُعتبر جهاز مارانتز SA-7S1 بلا شك أحد أفضل مشغلات أقراص SACD (سوبر أوديو) من حيث التصميم والدقة في تاريخ هذه الفئة من الأجهزة. أجريتُ ذات مرة اختبارًا استثنائيًا لتقييم أدائه، ولكن قبل أن أروي لكم نتائج الاختبار، دعونا نُلقي نظرة سريعة على كيفية بدء مارانتز بتصنيع مشغلات أقراص SACD في المقام الأول.

النص: كاري نيفالاينن، الصور: الشركة المصنعة
نُشرت المقالة في الأصل في مجلة AVPlus العدد 1/2023

تاريخ ليهيت

لا داعي للعودة إلى ذلك الزمن البعيد، حين باع سول مارانتز شركته غير المربحة لشركة سوبرسكوب عام ١٩٦٤. وسرعان ما نقلت سوبرسكوب تصنيع معدات مارانتز إلى اليابان لصالح شركة ستاندرد راديو، أو مارانتز اليابان. لكن المعلومة الأساسية هي أنه في عام ١٩٨٠، باعت سوبرسكوب شركة مارانتز إلى شركة فيليبس، التي كانت رائدة في مجال الصوت الرقمي، إلى جانب سوني. وانضمت دينون ومارانتز اليابان إلى شركة أخرى عام ٢٠٠٢، حين أصبحت مارانتز جزءًا من شركة دي آند إم هولدينغز، التي باعت لها فيليبس حصتها عام ٢٠٠٨.
كانت التغييرات في الملكية واضحةً فورًا في أجهزة مارانتز. فبينما كانت أبرز منتجات مارانتز قبل ثمانينيات القرن الماضي، أي قبل استحواذ فيليبس عليها، هي أجهزة استقبال راديو FM، وعلى رأسها جهاز 10B، وبعض مكبرات الصوت، مثل مكبرات الصوت أحادية القناة من طراز 9 في ستينيات القرن الماضي، وجهاز استقبال الراديو مارانتز 2270 بقوة 70 واط في سبعينيات القرن الماضي، دخلت مشغلات الأقراص المدمجة مع فيليبس، وسرعان ما أصبحت مصدرًا رئيسيًا للربح لمارانتز.

كان أول مشغل أقراص مدمجة من مارانتز، وهو CD63 من عام 1982 (قرص دوار CDM0/CDM1، محول رقمي تناظري TDA1540)، نسخةً طبق الأصل تقريبًا من مشغل الأقراص المدمجة CD100 من فيليبس. وبين CD63 وجهاز كلاسيكي آخر، هو CD10 (CDM4/D36، TDA1547) من عام 1992 (المزيد حول هذا في العدد 3/22 من مجلة AVPlus)، ظهرت عدة مشغلات أقراص مدمجة بارزة، مثل مشغل الأقراص المدمجة الشهير CD73 (CDM1، TDA1540).
كانت جميع مشغلات مارانتز تقريبًا في ذلك الوقت مزودة بآلية ذراع التأرجح من فيليبس ومحول رقمي تناظري متعدد البتات من فيليبس (TDA1540، TDA1541، TDA1547، إلخ). وكانت هناك بعض الاستثناءات لهذه القاعدة، مثل CD11 وCD72 وCD52 MkII، حيث استخدمت مارانتز

محول الإشارة الرقمية إلى التناظرية SAA-7350 Bitstream من شركة فيليبس، والذي يعتمد على تعديل كثافة النبضة (PDM) أحادي البت. وفي أواخر التسعينيات، بدأت هذه المحولات أحادية البت تحل تدريجياً محل محولات PCM متعددة البت في مشغلات الأقراص المدمجة من مارانتز.
كان آخر مشغل أقراص مدمجة مصنوع من مكونات فيليبس الكلاسيكية هو CD7، المزود بآلية CD-Pro واثنين من محولات DAC من نوع Golden Crown TDA1541A-S2 المحسّنة بتقنية DSP. طُرح CD7 في عام 2000، وهو نفس عام طرح أول مشغل أقراص SACD من مارانتز، وهو SA1!

تنسيق جديد من 1 بت

كان قرص الصوت الفائق (SACD) محاولةً من سوني وفيليبس في مطلع الألفية لاستبدال الأقراص المدمجة (CD) بتنسيق/قرص تسجيل وتشغيل رقمي جديد وعالي الجودة (كان تنسيق HD المنافس هو DVD-A). في تنسيق SACD، تُشفّر بيانات الصوت المُعدّلة بتقنية دلتا-سيجما باستخدام تعديل كثافة النبضة (PDM) أحادي البت بمعدل أخذ عينات يبلغ 2,8224 ميجاهرتز. تُعرف هذه التقنية باسم Direct Stream Digital (DSD). في مشغلات SACD، يكون معدل DSD أحاديًا (DSD64) (64 ضعف معدل CD البالغ 44,1 كيلوهرتز، ولكن بدقة 1/32768 من دقة CD البالغة 16 بت). عند تشغيل مشغل SACD للأقراص المدمجة، يقوم محول DAC أحادي البت بتقنية دلتا-سيجما بفك تشفير بيانات PCM إلى DSD64 الأصلي باستخدام محول PCM-DSD مدمج يعمل في الوقت الفعلي، ثم يُجري التحويل الفعلي.