تُعدّ سماعة Dahlquist DQ-10 سماعةً مميزةً وذات أهمية بالغة، لدرجة أن قصتها تُثير اهتماماً واسعاً في مختلف المجالات. وفي نهاية هذه المجالات، تبرز أسماء لامعة في عالم الصوتيات عالية الدقة.
النص: كاري نيفالاينن الصور: AVPlus
نُشر في مجلة AVPlus العدد 3/2018.
كان جون دالكوست، مصمم مكبر الصوت DQ-10، مهندسًا في مجال الطيران والفضاء، وشارك في تطوير وحدة الهبوط على سطح القمر، وكان بدوره مصممًا صوتيًا بارزًا. لم تغب موهبته عن أنظار سول مارانتز، الذي اشترى، بعد بيع شركته مارانتز لشركة سوبرسكوب اليابانية، 49% من شركة دالكوست لمكبرات الصوت، وذلك بعد سماعه مكبر الصوت DQ-10 لأول مرة وإعجابه بصوته.
على الرغم من أن دالكوست أنتجت لاحقًا طرازات أخرى من مكبرات الصوت (DQ-8، DQ-12، DQ-20، DQ-20i، وغيرها)، إلا أن DQ-10 كان مصدر فخر كبير للشركة، ورائدًا في مجاله، والمنتج المفضل لدى جون دالكوست. حتى أنه تفاخر خلال محاضرة ألقاها في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية (CES) عام 1979 بأن شركة تصنيع مكبرات صوت كفؤة يمكنها الاستمرار بطراز واحد فقط!
بعد إصابة جون دالكوست في حادث سيارة في ثمانينيات القرن الماضي، استمرت الشركة (Dahlquist High Fidelity Speakers) في التسعينيات تحت إدارة مختلفة بدونه. ومنذ عام 1974، تم تصنيع 55,000 وحدة (27,500 زوج) من مكبرات الصوت DQ-10، وصل الكثير منها إلى فنلندا.
تاريخ مُربك
للوهلة الأولى، يبدو مكبر الصوت DQ-10 محيرًا: فهو يشبه إلى حد كبير مكبر الصوت الكهروستاتيكي ESL-57 الشهير من شركة Quad! وكما يُروى، عندما كان يتم تقديم مكبر الصوت DQ-10 في معرض نيويورك للأجهزة الصوتية عالية الدقة في سبعينيات القرن الماضي، اضطر جون دالكوست إلى وضع لافتة كبيرة على جانب مكبر الصوت كُتب عليها: "هذا ليس مكبر صوت كهروستاتيكي".
على الرغم من التشابه الكبير في المظهر، وإشادة دالكوست بمكبر الصوت ESL-57، فإن مكبر الصوت DQ-10 ليس مكبر صوت كهرساكن، بل هو مكبر صوت متعدد الاتجاهات مزود بعناصر ديناميكية. كلاهما ثنائي القطب، أي مفتوح من الخلف، ESL-57 مفتوح بالكامل، وDQ-10 مفتوح باستثناء نطاق الترددات المنخفضة.
يقودنا ارتباط مكبر الصوت Quad 57 مباشرةً إلى خمسينيات القرن الماضي والجدل المحتدم حول "الثابت مقابل الديناميكي". في عام 1956، قدّم بيتر ووكر من شركة Quad مكبر صوت إلكتروستاتيكي جديد كامل النطاق في المعرض السنوي لجمعية BRSA في فندق والدورف. سيصبح هذا المكبر فيما بعد مكبر الصوت ESL-57 الشهير. وقد أبهرت هذه السماعة الجمهور، وسرعان ما لاقت رواجًا كبيرًا.
أثار جهاز ESL-57 والحماس الهائل الذي أثاره الخوف والإثارة في معسكر "الملف المتحرك"، والذي ضم، من بين آخرين، أصدقاء ووكر هارولد ليك (ليك) وجيلبرت بريجز (وارفيديل).
تولى بريغز على وجه الخصوص مهمة تطوير مكبر صوت غير مغلق، يشبه ظاهريًا مكبر الصوت Quad ESL-57 متوسط الحجم، إلا أن لوحته الأمامية احتوت على عنصرين ديناميكيين، أحدهما بقطر 10 بوصات والآخر بقطر 12 بوصة، موصلين على التوازي. إضافةً إلى ذلك، وُضع خلف اللوحة مخروط صوتي بقطر 3 بوصات موجه للأعلى، مزود بمكثف سعته 4 ميكروفاراد. سُمي مكبر الصوت هذا Wharfedale SFB/3.
مكبر الصوت الديناميكي SFB/3 هو الذي يؤدي مباشرة إلى مكبر الصوت Dahlquist DQ-10. كان لدى كل من Briggs، وبعد 20 عامًا Dahlquist، هدف تطوير مكبر صوت (ثنائي القطب) يعيد إنتاج المواد المصدرية بدقة ووضوح مثل ESL-57، ولكن مع استخدام محركات مكبر صوت ديناميكية، واستجابة أفضل للترددات المنخفضة، وديناميكيات أفضل.
في عام ١٩٥٧، شاركت شركة وارفيديل في حفلات "العزف الحي مقابل التسجيل" التي كانت رائجة آنذاك، مستخدمةً مكبر الصوت SFB/3 (إلى جانب مسجل فيروغراف ومضخم صوت كوادين). وقد قارنت هذه الحفلات بين العروض الموسيقية الحية والصوت المسجل من مكبرات صوت مختارة. حظي مكبر الصوت وارفيديل SFB/3 باستحسان كبير. وصف أحد الحاضرين التجربة بأنها كانت دقيقة للغاية لدرجة أنه كان من الصعب تحديد اللحظة التي يحدث فيها الانتقال من الأداء الحي إلى التسجيل، "خاصةً بالنسبة لآلة الأوبوا، ولكن أيضاً بالنسبة للبيانو".