يُعدّ معرض HIFI2023 لأجهزة الصوت عالية الدقة الحدث الأبرز في العام لعشاق الصوت عالي الدقة ومحبي الموسيقى وكل من يُقدّرها. وكما في كل عام، سيُعرض فيه تشكيلة رائعة من أفضل العلامات التجارية والمعدات في العالم، بدءًا من الأجهزة فائقة الجودة وصولًا إلى أحدث التقنيات، والأهم من ذلك كله، الاستمتاع بالموسيقى والصوت النقي. إليكم لمحة سريعة عمّا يُقدمه المعرض.

---

نقدم لكم مكبر الصوت النشط الجديد Genelec 8381A

احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لتأسيسها، أطلقت شركة Genelec مكبر الصوت الجديد من سلسلة SAM، وهو 8381A، والذي يتميز بمبدأ Adaptive Point Source™ للحصول على تصوير صوتي دقيق وإعادة إنتاج صوت جهير ممتاز، مع توفير مستويات ضغط صوت عالية بشكل مذهل.

يُعدّ جهاز Genelec 8381A مثاليًا لإنتاج الموسيقى وللاستماع إليها بجودة عالية، فهو يتكيف بذكاء مع أي بيئة صوتية. سيستمتع عشاق الصوت عالي الجودة بكل تفاصيل التجربة الموسيقية كما أرادها المبدعون. بفضل نطاق تردده الواسع الذي يتراوح بين 20 و35000 هرتز وقوة تضخيم تبلغ ستة كيلوواط، يُنتج الجهاز ضغطًا صوتيًا أقصى مذهلًا يصل إلى 126 ديسيبل. إنه جهاز لا يُفوّت، بل لا يُفوّت سماعه!
(جينيليك، الجناح K 209، الطابق الثاني من قاعة المؤتمرات. لمزيد من المعلومات) genelec.com)

---

تعال واستمع إلى أفضل ما في سماعات الرأس!

ستعرض شركة ماريكساوند تشكيلة واسعة من سماعات الرأس ومضخمات الصوت وملحقاتها عالية الجودة في معرض هاي فاي. وسيشمل العرض الأول في فنلندا مضخم الصوت الجديد عالي الأداء من ياماها، طراز HA-L7A، بالإضافة إلى سماعات الرأس عالية الجودة من ياماها طراز YH-5000SE.

وهذا ليس كل شيء: يضم جناح Mareksound أيضًا سماعات رأس ومضخمات سماعات رأس من Hifiman و Focal و Bowers & Wilkins و NAIM و Chord Electronics و McIntosh و T+A.

(مارك ساوند، المنصة A 01/02، الطابق الثاني من مركز المؤتمرات. لمزيد من المعلومات) mareks.fi)

---

المواد الفائقة وأكثر من ذلك بكثير

سيُعرض في المعرض الفائز بجائزة EISA لهذا العام، سلسلة KEF R Meta الجديدة، والتي تتميز بهيكل تخميد قائم على مادة فائقة في مكبرات الصوت عالية التردد. وقد استُخدمت المادة الفائقة أيضًا في أحدث مكبرات الصوت النشطة من KEF وسلسلة Reference الرائدة.
(متجر أجهزة صوتية، الجناح K 209، الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات. لمزيد من المعلومات) audioshop.fi)

---

الاندماج الجذري لـ MuFin

سيعرض متجر الصوتيات نماذج من سلسلة NuVista الجديدة والمتطورة من Musical Fidelity، مثل جهاز NU-VISTA 800.2 الهجين المتكامل. يتميز جهاز NU-VISTA 800.2 بقدرة تزيد عن 330 واط لكل قناة عند مقاومة 8 أوم (500 واط عند مقاومة 4 أوم و1000 واط فوري عند مقاومة 2 أوم)، ويتمتع بقدرة تيار تصل إلى 120 أمبير.
(متجر أجهزة صوتية، الجناح K 209، الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات. لمزيد من المعلومات) audioshop.fi)

---

كوكتيلات، كانور، وألواح خشبية

يضم الجناح المشترك لشركتي JT Audio وAtaria في قاعة المؤتمرات، K216a، تشكيلة ممتازة من المنتجات: لأول مرة في فنلندا، مجموعة Canor Audio Reference، ومضخم الصوت Hyperion P1، ومضخمات الصوت أحادية القناة Virtus M1 (وسيتواجد ممثل عن الشركة المصنعة للحديث عن هذه المنتجات). كما سيتم عرض مشغلات الشبكة الجديدة متعددة الاستخدامات من Cocktail Audio، وهما N25 وX45. أما مكبرات الصوت فهي من Fischer & Fischer؛ وتحديدًا مكبر الصوت الصغير Klein الذي أبهر الجمهور بصوته القوي العام الماضي. ومن بين الطرازات الأكبر حجمًا المعروضة في المعرض، سيكون هناك طرازا SN270AMT وSN470M.

مكبرات الصوت من شركة فيشر آند فيشر الألمانية مصنوعة من حجر الأردواز الذي يزيد عمره عن 500 مليون سنة، والذي يتم استخراجه على بعد بضعة كيلومترات فقط من مصنع مكبرات الصوت نفسه.

يُعدّ حجر الأردواز المتين مادةً ممتازةً لصناعة مكبرات الصوت. بفضل بنيته الطبقية، فهو غير رنان، فلا تتسرب طاقة الصوت عبر غلاف مكبر الصوت إلى الغرفة، بل تنتقل مباشرةً إلى موضع الاستماع عبر عناصر مكبر الصوت. والنتيجة هي ديناميكية ودقة مذهلتان. كما تُعتبر مكبرات صوت فيشر آند فيشر عنصرًا زخرفيًا: فسطحها الحجري الجميل والمتفرد دائمًا نابض بالحياة وسهل العناية به. وتتوفر هذه المكبرات أيضًا مصقولةً ومطليةً بأي لون من ألوان RAL.

(JT Audio & Ataria، الجناح K 216a، الطابق الثاني من مركز المؤتمرات. لمزيد من المعلومات: jt-audio.fi ja ataria.fi)

---

خبرة في أجهزة العرض والمسرح المنزلي

سيضم جناح Ideali A11b أجهزة عرض، ومعدات مسرح منزلي، وأنظمة صوتية، والأهم من ذلك، خبرة واسعة في مجال المسرح المنزلي. تمتلك Ideali خبرة تزيد عن 22 عامًا في تصميم وتنفيذ أنظمة بمختلف المستويات والأحجام. موظفو الشركة معتمدون من قبل تحالف الصوتيات المنزلية، وشهادة THX المستوى الثاني في مجال المسرح المنزلي، وشهادة SMT في ضبط الصوت، وشهادة Image Science Foundation المستوى الثاني في المعايرة.

يضم جناح Ideal أجهزة عرض متنوعة تناسب مختلف الميزانيات، من الأجهزة الفاخرة إلى الأجهزة الاقتصادية: أجهزة العرض المتميزة من Dreamvision، وأجهزة العرض UHD-Pro 4K من Eposon بأسعار معقولة، وجهاز العرض Formovie Theater UST 4K فائق القصر المزود بمصدر ضوء ليزر وتقنية صوت Dolby Atmos من Bowers & Wilkins. يمكنك بسهولة إنشاء مسرح منزلي بحجم يصل إلى 150 بوصة! وبالطبع، ستجد عروضًا رائعة على أجهزة العرض في المعرض. بالإضافة إلى ذلك، ستجد مكبرات الصوت الرائعة من Cabasse وأجهزة تشغيل الشبكة Eversolo.
(Ideaali، الجناح A11b، الطابق الثاني من مركز المؤتمرات. لمزيد من المعلومات: ideali.fi)

---

تماماً كما هو الحال في الحفلات الموسيقية الحية!

يضم جناح Hifistudio مجموعة من مكبرات الصوت المميزة من العلامة التجارية الدنماركية الجديدة Vestlyd. من المؤكد أن Vestlyd ستثير جدلاً واسعاً بفضل تصميمها وجودة صوتها. فبينما يتميز مظهرها الخشن بأناقة راقية وعصرية خالدة.

صُممت مكبرات الصوت Vestlyds لتقديم صوت ديناميكي وعالي، مع الحفاظ على حياديته. تبلغ حساسيتها 95 ديسيبل/1 واط، وقدرتها على تحمل الطاقة 500 واط. تستطيع هذه المكبرات، المزودة بعنصر محوري، إنتاج صوت يصل إلى 130 ديسيبل تقريبًا. ويمكنها أيضًا، عند الحاجة، العمل بصوت عالٍ باستخدام مضخم صوت أنبوبي أصغر. تُضفي حساسية Vestlyds وقوتها وديناميكيتها ودقتها أجواءً حيةً حقيقية. يتوفر كلا الطرازين بمقاس 12 و15 بوصة.
(Hifistudio، الجناح K 210، الطابق الثاني من قاعة المؤتمرات. لمزيد من المعلومات: hifistudio.fi)

---

لأنظمة المسرح المنزلي الأكثر تطلبًا

نقدم لكم نظام المسرح المنزلي Marantz AV10 + AMP10، وهو نظام مرجعي متكامل. يتميز معالج الصوت المتوازن Marantz AV-10 بـ 15.4 قناة، ويدعم تقنيات Dolby Atmos وDTS:X Pro وAuro 3D وIMAX Enhanced و8K Ultra HD وHEOS. يجمع هذا النظام بين أحدث التقنيات وخبرة Marantz العريقة في مجال الصوت التقليدي. أما مضخم الصوت Marantz AMP 10، فهو مضخم طاقة رائد بقوة 200 واط و16 قناة، مصمم خصيصًا لمن يبحثون عن أعلى مستويات جودة الصوت في نظام المسرح المنزلي.
(ماسيمو كونسيومر، الجناح K 216b، الطابق الثاني من مبنى الكونغرس. لمزيد من المعلومات) bwgroup.fi)

---

إضافات إلى المجموعة من المعرض

ستُقدّم Realgames وvinyylmusic.fi مجدداً مئات من أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة الجديدة والمستعملة في المعرض، وسيتم توسيع التشكيلة خلال فترة المعرض. ويُقدّم متجر Vinylmusic.fi في لاوتاساري آلافاً من أسطوانات الفينيل الجديدة والمستعملة، وآلاف الأقراص المدمجة، بالإضافة إلى أجهزة تشغيل الموسيقى المستعملة والمُجدّدة.
(الجناح A03/04، الطابق الثاني من مبنى الكونغرس. لمزيد من المعلومات) vinylmusic.fi)

---

مكبرات صوت مطبوعة ثلاثية الأبعاد أكبر حجماً

بالإضافة إلى طرازات Eight وFive وThree المألوفة، تُقدّم شركة Boijs Audio الفنلندية مكبر الصوت الجديد Half Three في المعرض. يتميز هذا المكبر بصغر حجمه، حيث يبلغ ارتفاعه 22 سنتيمترًا فقط، ويُتوقع أن يُقدّم صوت جهير عميقًا بشكلٍ مذهل، وصوتًا أقوى بكثير من حجمه. صُنعت هياكل مكبرات الصوت باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد خاصة بالشركة. يتوفر المكبر بنسختين: نشطة (بسعر 699 يورو) وسلبية (بسعر 599 يورو). يستخدم مكبر الصوت عالي التردد (التويتر) موجهًا صوتيًا خاصًا بشركة Boijs Audio، مما يُحقق انسجامًا تامًا بين صوت الجهير وصوت التويتر. تم ضبط الجهير باستخدام أنبوب مُصمم خصيصًا من قِبل Boijs Audio، مما يُقلل بشكل كبير من النغمات الجانبية ويُمكّن من ضبط الترددات المنخفضة بنفس الطول. يتميز الطراز النشط، من بين أمور أخرى، بإمكانية البث اللاسلكي (WiFi، Airplay، Spotify Connect، Bluetooth 5.0، DLNA، UPnP)، بالإضافة إلى البث السلكي (RJ45). يتم التحكم اللاسلكي عبر تطبيق 4STREAM للهواتف الذكية. إنها تجربة تستحق الاستماع إليها.
(بوجيس أوديو، الجناح H 305، الطابق الثالث من الفندق. لمزيد من المعلومات: boijs.fi)

---

مُحسَّن إلى حد الكمال

تُعدّ سلسلة مكبرات الصوت 800 من Bowers & Wilkins واحدة من أشهر وأعرق سلاسل الشركة. والآن، تم إطلاق طرازي 801 و805 Signature الرائعين. يُعتبر مكبر الصوت B&W 801 D4 Signature نسخة مُحسّنة من أحدث مكبرات الصوت الأرضية من B&W، حيث يجمع بين تقنية مُطوّرة بعناية، وتصميم ذكي، ولمسات نهائية فريدة ترتقي بالأداء إلى مستوى جديد. أما مكبر الصوت B&W 805 D4 Signature فهو نسخة تُثبّت على حامل. يُمكنكم الآن الاستماع إلى كلا الطرازين 801 D4 و805 D4 في الخزانة الكبيرة K 216b في المعرض.

كما تُطلق Bowers & Wilkins سلسلة 600 S3 الجديدة لأول مرة: إذ بلغت هذه السلسلة، ذات السعر المعقول والسمعة الطيبة والموثوقة، عامها الخامس والعشرين، وتحتفل Bowers & Wilkins بهذه المناسبة بإصدار خاص يُسمى "إصدار الذكرى السنوية لسلسلة 600". إضافةً إلى ذلك، ستتوفر جميع سماعات Bowers & Wilkins للاستماع إليها في جناح الشركة.
(ماسيمو كونسيومر، الجناح K 216b، الطابق الثاني من مبنى الكونغرس. لمزيد من المعلومات: bwgroup.fi)

---

صوتي مقابل غير صوتي

يعرض موقع Akustiikka.com غرفتين متجاورتين. إحداهما غرفة "قياسية"، والأخرى مصممة صوتيًا باستخدام موزعات الصوت الجديدة DIFFAN H وDIFFAN X المصنعة في فنلندا، بالإضافة إلى مصائد الصوت الجهير BASSAN 60 وBASSAN 120. وتضم كلتا الغرفتين نفس التجهيزات: مكبرات الصوت Revival Audio Sprint4، وInnuos Pulse، وAtoll IN200 Signature.
(Akustiikka.com و Soundfactor، جناحا H 307 و H 309، الطابق الثالث من الفندق. لمزيد من المعلومات: acoustics.com)

---

منظور علوي تقويمي

طُوِّرت تقنية Orthoperspective في الأصل على يد مهندس الصوت الأسطوري تابيو كويكا في ستينيات القرن الماضي، حيث أدخلت الصوت المحيطي إلى نظام التشغيل ثنائي القنوات بهدف نقل الإحساس المكاني لقاعة الحفلات الموسيقية إلى غرفة الاستماع. والآن، يُعرض في المعرض الإصدار المطوّر منها، Superorthoperspective، والذي طُوِّر في عشرينيات القرن الحالي.
(رابطة هواة الصوتيات عالية الدقة، الجناح H 407، الطابق الرابع من الفندق)

---

هل ما زال سراً؟

شركة Hopia Audio هي شركة فنلندية جديدة لتصنيع مكبرات الصوت، وستطلق قريبًا مكبر الصوت الضخم والمميز Hopia Audio 15، وهو مكبر صوت عالي الجودة ذو تصميم مفتوح نشط. إنه حقًا يستحق المشاهدة والاستماع.
(Hopia Audio، الجناح H 501، الطابق الخامس من الفندق)

---

الكثير من أجهزة الصوت عالية الدقة في غرفة الصوت عالية الدقة

مكبرات الصوت Marten Parker Duo – التي أسعدت فريق اختبار عالم Hifi، وسلسلة Homage الجديدة من Sonus faber Serafino G2 و Amati G5، ومكبرات الصوت Maxima Amator و Aster المصنوعة من الخشب الصلب للاستخدام الداخلي والخارجي، ومضخمات الصوت الأنبوبية الإيطالية Unison Research S6 و Triode25، وكابلات Nordost، ومن بين أشياء أخرى، أجهزة تنقية الطاقة الجديدة من سلسلة QRT.

وكالعادة، يوجد متجر تسجيلات: أسطوانات فينيل عالية الجودة، بما في ذلك Stockfisch وSpeakers Corner Records وFone وMarten Recordings وOpus3 ومجموعة جيدة من تسجيلات الأقراص المدمجة/أقراص SACD.
(غرفة هاي فاي، المنصة K 213، الطابق الثاني من مركز المؤتمرات. لمزيد من المعلومات) hifihuone.fi)

---

ربما يكون هذا العرض الأكثر غرابة في المعرض

مرة أخرى، يزخر جناح "ستارز آند سترايبس" بالعديد من المعروضات الرائعة: العرض الأول في فنلندا لسماعات "بوبوري دبليو آر 2 إكس إل" الكهروستاتيكية الكبيرة، بالإضافة إلى سماعات "شيتل" ثلاثية الاتجاهات، التي تستخدم تقنية خط النقل المُثار جزئيًا (UETL) المبتكرة. كما يُعرض أيضًا أحد أفضل مضخمات الصوت المتكاملة بغض النظر عن السعر، وهو طراز "سرول" التشيكي الجديد، وجهاز "ترانسروتر" الذي يُعتبر الأفضل في عالم مشغلات الأسطوانات. تستحق هذه المنتجات الزيارة والاستماع إليها، حتى من أماكن بعيدة مثل روفانييمي.
(ستارز آند سترايبس، الجناح K 214، الطابق الثاني من مبنى الكونغرس. لمزيد من المعلومات: starsandstripes.fi)

---

أفلام إباحية راقية للأذنين والعينين والروح

ستعرض شركة MR Hifi أحدث منتجاتها في الفئة الراقية، وهي شركة MBL الألمانية، في الجناح K 218. وسيضم الجناح تشكيلة MBL الكاملة من سلسلة Noble المتوسطة، والتي تشمل مكبرات الصوت MBL 126، ومضخم الصوت المتكامل MBL N51، ومشغل الأقراص المدمجة/محول الصوت الرقمي إلى التناظري/الشبكة MBL N31. وقد تم اختيار اللون الأبيض بالكامل لهذه المجموعة، ما يجعلها تحفة فنية راقية تُمتع الأذن والعين والروح.

تتضمن المجموعة الثانية في جناح K218 زوج مكبرات الصوت الجديدة Sabrina X من Wilson Audio والعرض الأول في فنلندا لسلسلة Classic 300 الجديدة عالية الجودة من Naim، والتي تتضمن مكبرات الصوت أحادية القناة NAP350، ومشغل الشبكة/محول الصوت الرقمي إلى التناظري NSS333، ووحدة تزويد الطاقة NPX300.
(مستر هاي فاي، الجناح K 218، الطابق الثاني من مركز المؤتمرات. لمزيد من المعلومات: mrhifi.fi)

في غرفة الفندق H 609، يعرض MR Hifi سلسلة Prodigy الجديدة من PMC، والتي حققت نجاحًا باهرًا عالميًا. يتم تشغيل كلا المنتجين الجديدين: Prodigy1 و Prodigy5. أما الأجهزة فهي من سلسلة Classic 200 الجديدة من Naim، والتي تشمل مضخم الطاقة NAP250 ومشغل الشبكة/محول الصوت الرقمي إلى التناظري NSC222.
(مستر هاي فاي، الجناح H 609، الطابق السادس من الفندق. لمزيد من المعلومات: mrhifi.fi)

---

تحفة فنية من إيطاليا

تقدم شركة Mapitare Electronics تجربة استماع مميزة للموسيقى الإيطالية، تتميز بالعمق والقوة والديناميكية. في الجناح K 217، ولأول مرة في فنلندا، سيتم عرض تحفة روسو فيورنتينو، فلورنتيا، التي يبلغ طولها مترين تقريبًا ووزنها 170 كيلوغرامًا.

مصدر هذا النظام هو نظام تحويل الصوت Aqua – Acoustic Quality Formula xHD R2R، الذي يستقبل الموسيقى من مشغل الشبكة LinQ HQPlayer من نفس الشركة المصنعة. ولم تُغفل الأقراص المدمجة تمامًا، حيث يُعرض أيضًا مشغل الأقراص المدمجة Aqua LA DIVA M2، الذي يُشكّل مع محول الصوت الرقمي إلى التناظري Formula xHD DAC تجربة استماع فريدة من نوعها. لن تجد مثيلًا له.

يتم تضخيم الصوت بواسطة مضخم صوت أولي من نوع Norma Audio REVO SC-2 LN، موصول بمضخمات طاقة أحادية من نفس الشركة المصنعة، وهي REVO PA 160MR، الأكثر قوة. يتم تجميع المعدات في حامل Bassocontinuo Revolution AEON X الجديد الرائع المصنوع من ألياف الكربون، والذي أثبت جدارته بتوفير أفضل بيئة لأجهزة الصوت عالية الدقة.
(شركة مابيتار للإلكترونيات، الجناح K 217، الطابق الثاني من مركز المؤتمرات. لمزيد من المعلومات: mapitare-electronics.fi)

---

جديد من Gradient and Quad

يمكنكم تجربة مكبر الصوت الأرضي الجديد BS-1 من Gradient، والذي تم اختباره أيضاً في هذا العدد، في جناح الفندق بالطابق السادس خلال المعرض. وبالطبع، ستُعرض أيضاً مكبرات الصوت الرائدة Gradient Revolution R-5 ومكبر الصوت المتميز Gradient 1.4. كما عادت شركة Quad الأسطورية إلى جناح Gradient، حيث سيعرض الجناح مجموعة شاملة من أجهزة Quad الإلكترونية، مثل Quad Vena II Play وQuad Artera Solus Play.
(غراديانت، المنصة H 601، الطابق السادس من الفندق. لمزيد من المعلومات: gradient.fi)

---

كابلات مكبرات الصوت بقيمة 7000 يورو

بالطبع، ستجد في المعرض أيضاً كابلات إشارة ومكبرات صوت غريبة. صدّق أو لا تصدّق الفروقات بينها. في الحقيقة، الأمر ليس مسألة تصديق: إما أن تسمع الفروقات بين الكابلات المختلفة أو لا تسمعها.

في جناح Hifistudio، يمكنك الاستماع إلى كابلات مكبرات الصوت الجديدة Arran Grun من Atlas Cable، بسعر 7000 يورو. يُعدّ كابل مكبرات الصوت Arran Grun الأفضل في فئته من كابلات OCC التي تُنتجها شركة Atlas الاسكتلندية، والتي تُجسّد خبرة Atlas في تصميم وتصنيع الكابلات. يستخدم كابل Arran Grun مادة نحاسية بلورية مُطوّلة عالية الجودة من نوع "6N" (نقاء 99,99997%)، مُصنّعة باستخدام عملية OCC (الصب المستمر أوهنو). يتم وضع ستة أسلاك نحاسية صلبة من نوع OCC بعناية في طبقة عازلة تتشكل تدريجيًا مع فجوات هوائية، بالإضافة إلى حلزون قطني وغلاف PTFE مُحكم الشد. تُحافظ طبقة SSG (الهندسة فائقة الاستقرار) المُضافة إلى الهيكل على تناسق الكابل على طوله بالكامل.
(Hifistudio، الجناح K 210، الطابق الثاني من قاعة المؤتمرات. لمزيد من المعلومات: hifistudio.fi)

---

للمزيد من المعلومات حول المعرض، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني Hifimessut.fi