مجلة متخصصة في الإلكترونيات الاستهلاكية والتكنولوجيا الجديدة
  • كيرجودو
  • Rekisteröidy
سلة التسوق / 0,00 €

عربة التسوق فارغة.

AVPlus
  • أخبار
  • الاختبارات والمقارنات
  • العروض التوضيحية والتجارب
  • مقالات وأدلة
  • AVPlus Extra
  • أرشيف الصحيفة
لم يتم العثور على أي محتوى لمصطلح البحث.
تصفح جميع النتائج
AVPlus
لم يتم العثور على أي محتوى لمصطلح البحث.
تصفح جميع النتائج
الفئة: النصوص, تجربة, الصوت وهيفي, سماعات الرأس

سماعات دينون بيرل برو اللاسلكية الحقيقية

التوصيل عبر الإنترنتنصالتوصيل عبر الإنترنت
13.11.2024
سماعات دينون بيرل برو اللاسلكية الحقيقية
مدة القراءة حوالي دقيقتين
A A

نص هيكي كيفيلا كوفات تيبو هيرفيكوناس والشركة المصنعة

تشغيل أكثر تخصيصًا.

بينما أصبحت تقنيات معايرة الصوت في الغرف، التي تُخصّص تجربة التشغيل، ميزات قياسية حتى في أجهزة الصوت ذات الأسعار المعقولة، إلا أن هذه الظاهرة ليست شائعة بنفس القدر في سماعات الرأس. وهناك سببٌ لذلك، كما يتضح من سماعات Denon PerL Pro True Wireless الجديدة!

في الأساس، يسمع كل منا الأصوات المحيطة به بشكل مختلف قليلاً. ولا تقتصر أسباب هذا الاختلاف على وظيفة السمع والتركيب التشريحي للأذن فحسب، بل تشمل أيضاً العادات الشخصية. وعند الحديث عن الموسيقى، يبرز هذا الاختلاف بشكل أكبر، خاصةً عند استخدام سماعات الأذن الداخلية.

بالطبع، لطالما كان من الممكن ضبط وتعديل التشغيل بدقة باستخدام معادل الصوت المتنوع، ويعرف الكثيرون كيفية استخدامه بدرجات متفاوتة لتحسين جودة الصوت المستمع إليه بما يتناسب مع خصائص سماعات الرأس. أما القياسات التلقائية وملفات تعريف معادل الصوت التي تُنشئها، فهي أقل شيوعًا. وقد اطلعنا على إحدى هذه الطرق في العدد السابق من مجلة AVPlus (23/6) أثناء اختبار سماعات JBL Tour One M2، حيث تم تخصيص الصوت ليناسب سمع المستخدم من خلال الاستجابة لأصوات اختبارية مختلفة.

مع بقاء تجربة JBL حاضرة في أذهاننا، كنا مهتمين باختبار سماعات Denon PerL Pro اللاسلكية الجديدة المزودة بتقنية إلغاء الضوضاء النشطة وجميع الميزات الحديثة. هذه السماعات لاسلكية بالكامل، وتُعتبر باهظة الثمن نسبيًا في فئتها، حيث يبلغ سعرها 349 يورو، وتكمن ميزتها الرئيسية في قياس السمع باستخدام تقنية Masimo Adaptive Acoustic Technology (AAT)، بالإضافة إلى إمكانية تخصيص تجربة الاستماع في سماعات PerL Pro وفقًا لنتائج القياس.

على سبيل المثال، على عكس JBL، في تطبيق Denon - أو Masimo، أو بالأحرى شركة Nura التي استحوذت عليها الأخيرة مؤخرًا - يتم قياس السمع وتعديل ملف تعريف التشغيل تلقائيًا بالكامل. لكن الشرط الأساسي هو تنزيل تطبيق Denon Headphones المجاني على الجهاز الذكي وتسجيل المستخدم. عند تثبيت التطبيق، يوافق المستخدم أيضًا على تقديم معلومات شخصية للشركة المصنعة مقابل الصوت الأفضل الموعود.

الأساسيات بالترتيب

تُعتبر سماعات Denon PerL Pro اللاسلكية منتجًا قياسيًا في فئتها، باستثناء تصميمها الخارجي القرصي الشكل. تتميز السماعة بخفة وزنها (8 غرامات)، وتحتوي على سطح تحكم باللمس وشعار Denon صغير أنيق. أما لونها الرمادي الجرافيتي فهو عملي للغاية.

سماعات دينون بيرل برو اللاسلكية الحقيقية 1
يتميز جهاز Denon PerL Pro عن الأجهزة ذات التصميم العصوي بتصميمه الشبيه بالصحن. أزراره خفيفة وأنيقة، وتبقى ثابتة في مكانها.

تم تحسين ملاءمة الجزء الملامس للأذن من سماعة الأذن باستخدام محولات جلدية، متوفرة بنموذجين مختلفين: بأجنحة وبدون أجنحة. كما تم تعزيز احتمالية التثبيت الجيد داخل قناة الأذن بفضل خمسة أزواج من سدادات الأذن المختلفة: أربعة سدادات سيليكون بأحجام متدرجة من الصغيرة إلى الكبيرة، وسدادة واحدة من إسفنج الذاكرة الناعم، والتي عادةً ما تكون أكثر إحكامًا على الأذن من غيرها. مع ذلك، فإن عيب إسفنج الذاكرة هو أنه يتلف أسرع من السيليكون، لذا قد تحتاج إلى استبداله بعد الاستخدام المكثف.

يبلغ وزن حافظة سماعات الرأس 55,5 غرامًا، وأبعادها 73 × 29 × 35 مليمترًا، لذا فهي ليست كبيرة جدًا، وليست صغيرة أيضًا. يمكن وضعها في جيب بنطالك الرياضي الضيق، ولكن ليس بنفس السهولة مع بنطال فضفاض.

على سبيل المثال، عند ممارسة رياضة الجري، يمكنك ترك علبة السماعات في المنزل إن شئت، وهذا أمرٌ يُنصح به لأن العلبة غير حاصلة على تصنيف IP. أما السماعات نفسها فهي حاصلة على تصنيف IPX4، ما يعني أنها تتحمل رذاذ الماء من جميع الجهات. لذا، لن تخلو ممارسة رياضة الجري تحت المطر من الموسيقى، إلا إذا كان المطر غزيراً.

على الرغم من شكلها الشبيه بالصحن - أو ربما بسببه - فإن سماعات PerL Pro تناسب بشكل استثنائي، على الرغم من أن وضعها يتطلب بعض التعود في البداية.

سماعات دينون بيرل برو اللاسلكية الحقيقية 2
يأتي جهاز Denon PerL Pro مزودًا بكابل شحن قصير من نوع USB-A إلى USB-C، وجناحين للتثبيت، وخمسة أزواج من المحولات. المعدات ممتازة، وإضافة محولات إسفنجية للذاكرة إلى العبوة ميزة إضافية رائعة.

التشغيل والاستخدام

تُعد سماعات Denon PerL Pro منتجًا قياسيًا في فئتها. وقد سارت عملية إعدادها مع هاتف Apple iPhone 13 Mini بسلاسة من المحاولة الأولى، بدءًا من إنشاء اتصال بلوتوث وصولًا إلى تثبيت تطبيق تعريف سماعات Denon.

يُعد تثبيت تطبيق التحكم واستخدامه أمرًا بالغ الأهمية، إذ أن الميزة الأبرز في سماعات PerL Pro هي ملف تعريف التشغيل المُخصّص للمستخدم باستخدام تقنية Masimo Adaptive Acoustic. ولا يُمكن تفعيل هذه الميزة إلا باتباع التعليمات الواردة في التطبيق.

عمليًا، يجب على المستخدم وضع سماعات الرأس بإحكام في أذنيه ثم البقاء ساكنًا لمدة دقيقة كاملة، يقوم خلالها التطبيق بإجراء قياسات باستخدام أصوات اختبارية متنوعة. لا يحتاج المستخدم للمشاركة في عملية القياس بأي شكل من الأشكال.

بالإضافة إلى ملف تعريف التشغيل المخصص، يمكن للمستخدم ضبط التشغيل باستخدام معادل صوت بخمسة نطاقات ومؤشر "وضع الانغماس"، والذي يبدو أنه نوع من التحكم في نغمة الصوت الجهير. علاوة على ذلك، يمكن، عند الرغبة، تعزيز تجربة التشغيل بتفعيل وضع الصوت المحيطي، الذي يعمل، مع أنواع معينة من المواد الصوتية، على توسيع نطاق الصوت المُركز داخل سماعات الأذن.

تأتي سماعات PerL Pro مزودة بخاصية إلغاء الضوضاء مُفعّلة افتراضيًا، تمامًا مثل العديد من سماعات إلغاء الضوضاء الأخرى المتوفرة حاليًا. كما يُمكن عكس طور الميكروفون، مما يُفعّل وضعًا اجتماعيًا في السماعات يسمح بمرور الأصوات المحيطة بطريقة مُتحكّم بها. بهذه الطريقة، على سبيل المثال، يُمكنك إجراء محادثة عند الدفع دون الحاجة إلى خلع السماعات.

بخلاف ذلك، لا يوجد شيء مميز بشكل خاص في استخدام جهاز PerL Pro. يتوقف التشغيل عند خلع سماعات الرأس، والردود الصوتية الإنجليزية موجزة وتعمل بشكل جيد، وجميع عناصر التحكم تعمل بسلاسة وموثوقية.

سماعات دينون بيرل برو اللاسلكية الحقيقية 3
تستخدم دينون تقنية الصوت التكيفي من ماسيمو في سماعات PerL Pro، والتي تعتمد على الانبعاثات الصوتية الأذنية، أي الأصوات التي تصدرها الأذن الداخلية تلقائيًا واستجابةً للمؤثرات الخارجية. ورغم فعالية هذه التقنية، إلا أن النتيجة النهائية قد لا تكون أفضل من الإعدادات الافتراضية. لذا، يُوفر تطبيق دينون للتحكم في سماعات الرأس ميزة التحكم في مستوى الصوت المحيطي، والتي تُتيح ضبط مستوى الجهير، بالإضافة إلى مُعادل صوت بخمسة نطاقات.

تتمتع سماعات الرأس بفترة تشغيل متواصلة تصل إلى ثماني ساعات تقريبًا عند مستوى صوت متوسط، ومع الشحن الإضافي الذي توفره علبة التخزين، يرتفع إجمالي وقت الاستخدام إلى 32 ساعة. تُعد هذه النتيجة متوسطة في الوقت الحالي، بل وتُصنف ضمن الفئة السعرية الأقل.

تُشحن بطارية العلبة بالكامل في غضون ساعة تقريبًا، وتصل سماعات الرأس إلى شحن كامل من الصفر بعد ساعتين تقريبًا في العلبة. يمنحك الشحن السريع لمدة خمس دقائق ساعة إضافية من التشغيل. يتم الشحن عبر منفذ USB-C، كما يدعم الشحن اللاسلكي بتقنية Qi.

صوت أكثر تخصيصًا

تعرّفنا على اختبار السمع AAT من PerL Pro من خلال تجربتين. أبدى الشخص الأصغر سنًا استغرابه من غلبة الترددات المتوسطة وعمق الصوت بعد الاختبار، بينما فضّل الشخص الأكبر سنًا إعداداته الصوتية الخاصة على الإعدادات الافتراضية. بعد تنظيف السماعات، استمعنا إلى الإعدادات المختلفة وقارنّاها وناقشنا أسبابها. عند إجراء الاختبار، يُزوّد ​​التطبيق بمعلومات عمر المستخدم وجنسه، مما قد يؤثر على النتيجة.

في كلتا الحالتين، وبغض النظر عن مادة سدادة الأذن، أدى قياس AAT إلى إضعاف الترددات العالية، وهو أمرٌ مُثيرٌ للدهشة، إذ من المفترض أن تفقد حاسة السمع لدى الإنسان حساسيتها في نطاق الترددات العالية مع التقدم في السن. ولسببٍ ما، لم يأخذ قياس AAT هذا الأمر في الحسبان، بل زاد من إضعاف الترددات العالية المعتدلة نسبيًا.
لم يكن انخفاض مستوى الصوت الجهير مشكلة كبيرة، إذ يمكن تعديله بسرعة باستخدام شريط التمرير الخاص بالانغماس. من حيث المبدأ، يمكن تحسين جودة الصوت المتوسط ​​والعالي في الوضع المخصص بتغيير إعدادات معادل الصوت، ولكن في رأينا، هذا يُفقد فكرة القياس التلقائي لعمق الصوت وتخصيص التشغيل جدواها.

من ناحية أخرى، من الجيد أنه من خلال التبديل بين الوضع الافتراضي والوضع المخصص، ستلاحظ ما حدث في التشغيل بعد المعايرة، وبناءً على ذلك، ستحاول ضبط التشغيل بنفسك للحصول على نتيجة نهائية أكثر إرضاءً. في الوقت نفسه، ستتعلم شيئًا عن كيفية عمل معادل الصوت، وربما أيضًا عن تفضيلاتك الصوتية الشخصية.

ومع ذلك، فمن المحتمل أن الشركة المصنعة لم تكن تهدف بالضرورة إلى ذلك من خلال تقنية القياس الخاصة بها ووظائفها.

في كلتا الحالتين، سواءً بتعديل بسيط أو تعديل طفيف، تُنتج سماعات PerL Pro صوتًا ممتازًا، لكن قياس AAT نفسه لا يختلف كثيرًا عما اعتدت عليه. على أي حال، عندما يتعلق الأمر بسماعات الأذن الداخلية، يجب على المستخدم التأكد أولًا من ملاءمتها بشكل صحيح. بعد ذلك، باستخدام مُعادل الصوت وخاصية التحكم في مستوى الصوت في التطبيق، يُمكنك ضبط الصوت كما تُريد تمامًا، لأن الصوت قد يبدو ضعيفًا بعض الشيء في البداية مع الإعدادات الافتراضية.

لكن يمكنك الحصول على شيء جيد من ذلك، وإن كان ذلك بشكل أكبر باستخدام الأساليب التقليدية مقارنة بالأساليب الجديدة!

الوظائف التقليدية

سماعات Denon PerL Pro أنيقة وعصرية، تتميز بجودة صوت جيدة وأداء سلس، وتُصنف ضمن فئة السماعات الأساسية، على الرغم من سعرها المرتفع نسبيًا. ميزة تخصيص التشغيل، التي رُوّج لها كأهم ميزة، لم تُطبّق بشكل كامل، إذ أنها لا تُحسّن جودة التشغيل بشكل ملحوظ مقارنةً بالإعدادات الافتراضية. مع ذلك، لا يعني هذا أن تقنية AAT غير فعّالة، فقد تباينت آراء المشاركين في الاختبار حول تأثيرها على التشغيل. لكن، يُمكن ضبط سماعات PerL Pro يدويًا للحصول على صوت جيد، فلا داعي للتنازل عن جودة الصوت!

تصميم أنيق وفريد
الأساسيات بالترتيب
إلهام

لا يعمل التطبيق بشكل صحيح.
سعره مرتفع بعض الشيء مقارنة بميزاته

دينون بيرل برو
هينتا149 يورو
ممثلسيمكس
ليساتيدوتDenon.fi
مبدأسماعات أذن عازلة للضوضاء
إصدار بلوتوث5.3
الترميزات المدعومةaptX Lossless، aptX Adaptive، aptX Classic، AAC، SBC
اتصال متعدد النقاطكيللا
عنصرسماكة 10 ملم
حماية الملكية الفكريةIPX4
عمر البطارية24 + 8 ساعة
وقت الشحنعلبة الشحن تدوم ساعة واحدة، سماعات الرأس تدوم ساعتين
شحن سريع5 دقائق -> ساعة واحدة
الشحن اللاسلكيQi
منفذ الشحنUSB-C
سماعات أذنمقاسات XS، S، M، L، إسفنج
موتاخياران للجناح
وزن سماعة الرأس8 غرام
أبعاد الهيكل73 س س 29 35 مم
وزن العلبة55,5 غرام
28
توزيع
1.4k
مراقبة
جاا فيسبوكيساشارك عبر واتساب
سابق

مسؤولية المنتج والضمان

التالي

جهاز استقبال الصوت والفيديو مارانتز NR1510

الأكثر قراءة اليوم

تم اختبار الجيل الجديد من مكبرات الصوت النشطة المتكاملة من كليبش - ذا فايفز 2 وذا سيفنز 2

تم اختبار الجيل الجديد من مكبرات الصوت النشطة المتكاملة من كليبش - ذا فايفز 2 وذا سيفنز 2

12.8.2026

اختبارات AVPLUS: سامسونج جالاكسي S26 ألترا - شاشة أكثر خصوصية، تصميم مألوف

اختبرت مجلة كولوتاجا 47 مكنسة كهربائية عصوية. وكانت الأغلى ثمناً هي الأفضل، ولكن...

أربعة مكبرات صوت نشطة بأسعار معقولة وصغيرة الحجم

تم اختبار مكبرات الصوت ProCaster S3 المدمجة متعددة الوظائف النشطة

صوت Vestlyd الكلاسيكي مُدمج في مكبرات صوت نشطة – M6C Active و M8C Active تصل إلى فنلندا

أحدث

تم اختبار الجيل الجديد من مكبرات الصوت النشطة المتكاملة من كليبش - ذا فايفز 2 وذا سيفنز 2

اختبارات AVPLUS: سامسونج جالاكسي S26 ألترا - شاشة أكثر خصوصية، تصميم مألوف

أغطية هواتف سامسونج: لماذا يجب عليك تغيير غطاء هاتفك بانتظام؟

تم اختباره: دفتر الملاحظات الرقمي Huion Note X10 – حوّل مذكراتك الورقية بسهولة إلى مذكرات رقمية

شبكة واي فاي فعّالة في المنزل – 8 قواعد ذهبية

تم اختبار مكبرات الصوت ProCaster S3 المدمجة متعددة الوظائف النشطة

اشترك في النشرة الإخبارية

اشترك في نشرتنا الإخبارية وابقَ على اطلاع دائم بآخر الأخبار في مجال التكنولوجيا والإلكترونيات الاستهلاكية.

كيسلي

ما هي خدمة البث التي تستخدمها أكثر لمشاهدة الفيديوهات؟

أرشيف الاستبيانات

لغز

شريط الكاسيت ومشغل الكاسيت - هل تعرف هذا الجهاز الكلاسيكي التناظري؟
أجب عن الاختبار

اطلع أيضاً على هذه 

تم اختبار الجيل الجديد من مكبرات الصوت النشطة المتكاملة من كليبش - ذا فايفز 2 وذا سيفنز 2
النصوص

تم اختبار الجيل الجديد من مكبرات الصوت النشطة المتكاملة من كليبش - ذا فايفز 2 وذا سيفنز 2

تم تحديث مكبر الصوت النشط المتكامل Klipsch The Fives، الذي يحظى بشعبية كبيرة، بالإضافة إلى الإصدارات اللاحقة The Sevens و The Nines...

12.8.2026
اختبارات AVPLUS: سامسونج جالاكسي S26 ألترا - شاشة أكثر خصوصية، تصميم مألوف
النصوص

اختبارات AVPLUS: سامسونج جالاكسي S26 ألترا - شاشة أكثر خصوصية، تصميم مألوف

يواصل هاتف سامسونج جالاكسي إس 26 ألترا مسيرة الطراز الرائد للشركة. التصميم والأبعاد والوظائف الأساسية قريبة من سابقه، لكن شاشة الخصوصية الجديدة...

12.8.2026
تم اختباره: دفتر الملاحظات الرقمي Huion Note X10 – حوّل مذكراتك الورقية بسهولة إلى مذكرات رقمية
النصوص

تم اختباره: دفتر الملاحظات الرقمي Huion Note X10 – حوّل مذكراتك الورقية بسهولة إلى مذكرات رقمية

يجمع جهاز Huion Note X10 بين دفتر ملاحظات ورقي عادي وتسجيل رقمي. تُكتب الملاحظات على الورق باستخدام قلم حبر، وتُسجل حركات القلم في الوقت نفسه على الجهاز و...

12.8.2026
تم اختبار مكبرات الصوت ProCaster S3 المدمجة متعددة الوظائف النشطة
تجربة

تم اختبار مكبرات الصوت ProCaster S3 المدمجة متعددة الوظائف النشطة

تُعد السماعات الصغيرة المزودة بمضخم صوت مدمج حلاً عملياً عندما تريد أبسط حل ممكن للسماعات لجهاز الكمبيوتر أو التلفزيون أو أي مصدر صوت آخر...

24.7.2026
تجربة مجانية: صوت أفضل من جهاز الكمبيوتر الخاص بك بسعر مميز – محول ProCaster AMP-H1 الرقمي التناظري/مضخم سماعات الرأس
تجربة

تجربة مجانية: صوت أفضل من جهاز الكمبيوتر الخاص بك بسعر مميز – محول ProCaster AMP-H1 الرقمي التناظري/مضخم سماعات الرأس

عادةً ما يكون مخرج سماعات الرأس المدمج في الكمبيوتر كافياً للاستخدامات الأساسية فقط، إن كان كافياً أصلاً. خاصةً في أجهزة الكمبيوتر المحمولة، غالباً ما يكون مخرج الصوت جزءاً من دائرة الصوت المدمجة...

22.7.2026
تم اختبارها: مكبرات صوت بلوتوث من ايكيا - هل هي أكثر من مجرد تصميم داخلي؟
النصوص

تم اختبارها: مكبرات صوت بلوتوث من ايكيا - هل هي أكثر من مجرد تصميم داخلي؟

لا تُعدّ إيكيا أول علامة تجارية تتبادر إلى الذهن عند الحديث عن مكبرات الصوت التي تعمل بتقنية البلوتوث. ومع ذلك، فإن تشكيلتها الحالية واسعة بشكلٍ مُدهش وتختلف في نواحٍ عديدة...

21.7.2026
فيسبوك يوتيوب

AVPlus

مجموعة إنر ميديا ​​المحدودة
رقم تعريف النشاط التجاري: 2758167-7

تولونكاتو 44-48 ج 45
00250، هلسنكي
سومي

توصيل

رئيس التحرير
تيبو هيرفيكوناس
هاتف. +358 50 360 1450

التوصيل عبر الإنترنت
verkkottoimitus@avplus.fi

يليستا

Tietoa meistä
معلومات الشركة ومعلومات الاتصال
التعاون في مجال الإعلان والمحتوى

شروط الطلب والعقد
بيان الخصوصية

© 2026 AVPlus / Inner Media Group Oy

كيرجودو

أهلاً بعودتك — سجل دخولك.

نسيت كلمة السر؟ Rekisteröidy

Rekisteröidy

أدخل بياناتك وأنشئ حسابًا.

جميع الحقول مطلوبة. كيرجودو

إعادة تعيين كلمة المرور

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رابط استعادة إلى بريدك الإلكتروني.

كيرجودو
لم يتم العثور على أي محتوى لمصطلح البحث.
تصفح جميع النتائج
  • نوع القصة
    • أخبار
    • الاختبارات والمقارنات
      • النصوص
      • مقارنة
    • العروض التوضيحية والتجارب
      • توضيح
      • تجربة
    • مقالات وأدلة
      • OPAS
      • افعلها بنفسك
      • معلومة
      • تقرير
      • يقذف
      • تاريخ
    • افتتاحية
    • عمود
    • مراجعات الألبومات
    • اختبارات قصيرة
    • فيديو
  • مجال الموضوع
    • الصوت وهيفي
    • صوت عالي الجودة
    • أجهزة التلفزيون والمسرح المنزلي
    • تكنولوجيا المعلومات
    • الأجهزة المحمولة
    • الكاميرات والتصوير الفوتوغرافي
    • الموسيقى والأفلام
    • الذكاء الاصطناعي
    • المنزل الذكي والأتمتة
    • اللياقة البدنية والصحة
    • الألعاب والتطبيقات
      • بليت
      • سوفيلوكسيت
    • تقنيات أخرى
  • مجموعة المنتجات
    • تانوي
    • مكبرات الصوت النشطة
    • مضخمات الصوت الفرعية
    • مكبرات صوت ستيريو
    • مكبرات الصوت والفيديو
    • مضخمات أولية
    • مكبرات صوت أخرى
    • محولات DA
    • مشغلات الأقراص المدمجة
    • مشغلات الشبكة
    • أجهزة تشغيل الأسطوانات والفونوغراف
    • سماعات الرأس
    • مضخمات سماعات الرأس
    • أجهزة الراديو
    • معدات صوتية عالية الجودة أخرى
    • أجهزة التلفزيون
    • مكبرات الصوت
    • أجهزة عرض الفيديو
    • تيتوكونيت
    • منتجات تكنولوجيا المعلومات الأخرى
    • الهواتف الذكية
    • أقراص
    • الساعات الذكية
    • كاميرات الفيديو
    • خدمات البث
    • أجهزة ألعاب الفيديو
    • أدوات أخرى
  • AVPlus Extra
  • أرشيف الصحيفة
  • كيرجودو
  • Rekisteröidy
  • عربة التسوق

هل سيتم استخدام رصيد واحد لفتح هذه المقالة؟

لديك رصيد متاح قدره 0.
هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء الاشتراك؟